Opeth | Terjemahan Lagu: Blackwater Park

Opeth - Blackwater Park Lirik Terjemahan

Confessor
Penerima pengakuan dosa
Of the tragedies in man
Dari tragedi dalam diri manusia
Lurking in the core of us all
Mengintai inti kita semua
The last dying call for the everlost
Seruan terakhir untuk selamanya
Brief encounters, bleeding pain
Pertemuan singkat, sakit berdarah


Lepers coiled ‘neath the trees
Orang-orang kusta melingkar & meluncur di pepohonan
Dying men in bewildered soliloquys
Orang-orang yang sekarat dalam kebingungan soliloquys
Perversions bloom round the bend
Perversions mekar di tikungan
Seekers, lost in their quest
Pencari, hilang dalam pencarian mereka
Ghost of friends frolic under the waning moon
Hantu teman-teman bermain-main di bawah bulan yang memudar


It is the year of death
Ini adalah tahun kematian
Wielding his instruments
Memegang instrumennya
Stealth sovereign reaper
Stealth sovereign reaper
Touching us with ease
Menyentuh kita dengan mudah


Infecting the roots in an instant
Menginfeksi akar dalam sekejap
Burning crop of disease
Membakar tanaman penyakit
I am just a spectator
Saya hanya seorang penonton
An advocate documenting the loss
Seorang advokat mendokumentasikan kerugiannya
Fluttering with conceit
Berkedip dengan kesombongan
This doesn't concern me yet
Ini belum menjadi perhatian saya
Still far from the knell
Masih jauh dari knell
Taunting their bereavement
Memburu duka cita mereka


Mob round the dead
Mob di sekitar orang mati
Point fingers at the details
Arahkan jari pada detailnya
Probing vomits for more
Probing muntah lebih
Caught in unbridled suspense
Terperangkap dalam ketegangan yang tak terkendali


We have all lost it now
Kita semua telah kehilangannya sekarang
Catching the flakes of dismay
Menangkap serpihan cemas
Born the travesty of man
Lahir parodi manusia
Regular pulse midst pandemonium
Hujan biasa terjadi di tengah hiruk pikuk
You're plucked to the mass
Anda dipetik ke massa
Parched with thirst for the wicked
Tertawa dengan haus akan orang jahat


Sick liaisons raised this monumental mark
Penghubung yang sakit mengangkat tanda monumental ini
The sun sets forever over Blackwater park
Matahari terbenam selamanya di atas taman Blackwater