Aeternus | Terjemahan Lagu: Black Dust

Aeternus - Black Dust Lirik Terjemahan

“human dreams – such a fruitful place to plant the seeds of terror.”
“Mimpi manusia – tempat yang sangat bermanfaat untuk menanam benih teror.”


child i arise
anak saya muncul
in your dreams
dalam mimpimu
as a creature – of dread
sebagai makhluk – ketakutan
as a demon – or a wicked witch
sebagai setan – atau penyihir jahat
what pleases me – i choose
apa yang menyenangkan saya – saya memilih
i am the master – of terror
Saya adalah penguasa – teror
i create your nightmares
Aku membuat mimpi burukmu
child – i am tearing you – apart
anak – saya merobek Anda – terpisah
my mastery – can not be escaped
Penguasaan saya – tidak bisa diloloskan
black claws tears your mind
Cakar hitam meneteskan air mata pikiranmu
black chaos – black terror
kekacauan hitam – teror hitam
child – i am your pain
anak – aku adalah rasa sakitmu


i'll engrave pain – into your soul
Aku akan mengukir rasa sakit – ke dalam jiwamu
i will set your soul on fire
Aku akan membakar jiwamu
black flames will rise – as the gate
Api hitam akan naik – sebagai pintu gerbang
opens – into the realm – of the dead
membuka – ke dalam dunia – yang mati
here – you will sleep – eternally
Di sini – Anda akan tidur – selamanya
and in your never ending dream
dan dalam mimpi tak pernah berakhir
i will dance – and laugh
Aku akan menari – dan tertawa
and i will feed
dan saya akan memberi makan
again – and again
lagi dan lagi