Asking Alexandria | Terjemahan Lagu: Bitter Revenge, Sweet Tragedy

Arti dan Lirik Asking Alexandria - Bitter Revenge, Sweet Tragedy

One chance,
Satu kesempatan,
One shot
Satu tembakan
One bullet in the back of my head
Satu peluru di bagian belakang kepalaku
And it came from the bottom of your heart
Dan itu berasal dari lubuk hatimu
You couldn’t find the words to tell me
Anda tidak dapat menemukan kata-kata yang ingin saya ceritakan kepada saya
So you went and found some bullets and shot me
Jadi Anda pergi dan menemukan beberapa peluru dan menembak saya
What better than the kiss of a 9mm
Apa yang lebih baik dari pada ciuman 9mm
To promote the heartbreak?
Untuk mempromosikan patah hati?


Goodbye to the paramour notes
Selamat tinggal pada catatan paramour
We used to be such a finely scripted romance
Dulu kami sangat romantis
But now you’re all alone in watching me drown in our
Tapi sekarang Anda sendirian dalam melihat saya tenggelam dalam diri kami
Last tragedy that you so proudly painted
Tragedi terakhir yang Anda lukis dengan bangga


Oh God, how the bullet meets my lung
Ya Tuhan, bagaimana peluru itu memenuhi paru-paruku
Just like the love it takes my breath away
Sama seperti cinta yang dibutuhkan napasku


Oh God, well now it’s ended
Ya Tuhan, sekarang sudah berakhir
But the last laugh belongs to me; listen up
Tapi tawa terakhir adalah milikku; dengarkan
This is my bullet of envy
Inilah iri hati saya
This mess, the cracks in your heart
Kekacauan ini, celah-celah di hatimu
That’s what you’ve created
Itulah yang telah Anda buat
This the heartache that only you’ve invented
Ini sakit hati yang hanya Anda telah menemukan


Oh God, how the bullet meets my lung
Ya Tuhan, bagaimana peluru itu memenuhi paru-paruku
Just like the love it takes my breath away
Sama seperti cinta yang dibutuhkan napasku


You’re pulling the trigger, pacing the bullet against my heart
Anda menarik pelatuknya, mondar-mandir peluru di hati saya
Screaming the point 4 so I can have a head start to exit
Memarahi titik 4 sehingga saya bisa memiliki kepala mulai keluar
But I’ll break back through with my bullet of envy
Tapi aku akan kembali dengan peluru rasa iri
My bitter revenge before your sweet tragedy
Balas dendamku sebelum tragedi manismu


Oh God, pull the trigger
Ya Tuhan, tarik pelatuknya
Oh God, the pull of a trigger
Ya Tuhan, tarikan pemicunya
Say something more
Katakan sesuatu yang lebih
To preach the sudden silence
Mengkhotbahkan keheningan yang tiba-tiba
My last words before your
Kata terakhir saya sebelum anda
Gunshot
Suara tembakan