Primal Scream | Terjemahan Lagu: Big Jet Plane

Primal Scream - Arti Lirik Big Jet Plane

Fell from grace, I lost my faith
Jatuh dari kasih karunia, aku kehilangan imanku
My heart feels like a stone
Hatiku terasa seperti batu
I’m payin’ the price of of a drunken night
Aku membayar harga malam yang mabuk
I’m wastin’ in the twilight zone
Aku wastin ‘di zona senja


Broke the spell, I hate myself
Broke mantra, aku benci diriku sendiri
The light of love don’t shine
Cahaya cinta tidak bersinar
A women’s touch can cost so much
Sentuhan wanita bisa menghabiskan banyak biaya
I’ve lost my pearl messin’ with swine
Saya telah kehilangan permen mutiara saya dengan babi


Fly me home on a big jet plane
Terbanglah aku pulang dengan pesawat jet besar
Fly me home through the thunder and rain
Terbanglah aku pulang melalui guntur dan hujan
Fly me home to the healin’ hands
Terbang saya pulang ke tangan healin ‘
Fly me home to the promised land
Terbanglah aku pulang ke tanah yang dijanjikan


Pain won’t quit, my head’s in bits
Rasa sakit tidak akan berhenti, kepalaku sedikit
Desire as sin is a jail
Keinginan sebagai dosa adalah penjara
I’ll make a vow and break a vow
Aku akan bersumpah dan mengucapkan sumpah
Oh, nothin’ beats a try but a fail
Oh, apa pun mengalahkan mencoba tapi gagal


Chorus (2x)
Chorus (2x)


Take me home on a big jet plane
Bawa pulang dengan pesawat jet besar
Take me home through the thunder and rain
Bawa pulang ke rumah melalui guntur dan hujan
Take me home to the healin’ hands
Bawa aku pulang ke tangan healin
Take me home to the promised land
Bawa aku pulang ke tanah yang dijanjikan