Florence + The Machine | Terjemahan Lagu: Big God

Terjemahan Lirik Florence + The Machine - Lagu Big God

You need a big god Big enough to hold your love
Anda membutuhkan dewa besar yang cukup besar untuk menahan cinta Anda
You need a big god
 Anda membutuhkan dewa yang besar
Big enough to fill you up
 Cukup besar untuk mengisi Anda
 
You keep me up at night
 Anda membuat saya terjaga di malam hari
To my messages, you do not reply
 Untuk pesan saya, Anda tidak membalas
You know I still like you the most
 Kamu tahu aku masih sangat menyukaimu
The best of the best and the worst of the worst
 Yang terbaik dari yang terbaik dan terburuk dari yang terburuk
Well, you can never know
 Yah, kamu tidak pernah tahu
The places that I go
 Tempat-tempat yang saya kunjungi
I still like you the most
 Aku masih sangat menyukaimu
You’ll always be my favorite ghost
 Anda akan selalu menjadi hantu favorit saya
 
You need a big god
 Anda membutuhkan dewa yang besar
Big enough to hold your love
 Cukup besar untuk menahan cintamu
You need a big god
 Anda membutuhkan dewa yang besar
Big enough to fill you up
 Cukup besar untuk mengisi Anda
 
Sometimes I think it’s gettin’ better
 Terkadang saya pikir itu lebih baik
And then it gets much worse
 Dan kemudian menjadi lebih buruk
Is it just part of the process?
 Apakah itu hanya bagian dari prosesnya?
Well, Jesus Christ, it hurts
 Yah, Yesus Kristus, itu menyakitkan
Though I know I should know better
 Meskipun saya tahu saya harus tahu lebih baik
Well, I can make this work
 Yah, saya bisa membuat ini bekerja
Is it just part of the process?
 Apakah itu hanya bagian dari prosesnya?
Well, Jesus Christ, Jesus Christ, it hurts
 Ya, Yesus Kristus, Yesus Kristus, itu menyakitkan
Jesus Christ, Jesus Christ, it hurts
 Yesus Kristus, Yesus Kristus, itu menyakitkan
 
You need a big god
 Anda membutuhkan dewa yang besar
Big enough to hold your love
 Cukup besar untuk menahan cintamu
You need a big god
 Anda membutuhkan dewa yang besar
Big enough to fill you up
 Cukup besar untuk mengisi Anda
 
Shower your affection, let it rain on me
 Mandi kasih sayang Anda, biarkan hujan pada saya
And pull down the mountain, drag your cities to the sea
 Dan tarik menuruni gunung, seret kota Anda ke laut
Shower your affection, let it rain on me
 Mandi kasih sayang Anda, biarkan hujan pada saya
Don’t leave me on this white cliff
 Jangan tinggalkan aku di tebing putih ini
Let it slide down to the, slide down to the sea
 Biarkan meluncur ke bawah, geser ke bawah ke laut
Slide down to the, slide down to the sea
 Geser ke bawah, geser ke bawah ke laut