Bob Schneider | Terjemahan Lagu: Big Blue Sea

Terjemahan dan Arti Lirik Bob Schneider - Big Blue Sea

Woke up in a stupor
Terbangun dalam keadaan pingsan
Guess it's time to face the pooper
Tebak sudah saatnya menghadapi si buronan
Sometimes I feel like superman
Terkadang aku merasa seperti superman
Sometimes I'm just recuperating
Terkadang saya hanya memulihkan diri


My head is twisting in its cage
Kepalaku berputar di kandangnya
My mind feels like a twenty gage
Pikiranku terasa seperti dua puluh gage
I hope it's just a passing stage
Kuharap itu hanya tahap yang lewat
My heart's not red it's
Hatiku tidak merah itu
Beige
Krem


And its days like this that burn me
Dan hari-hari seperti ini yang membakar saya
Turn me inside out and learn me
Balikkan aku ke dalam dan pelajari aku
Not to tell you anything I think I know
Tidak mengatakan apa pun yang saya pikir saya tahu
Well I think I'll tell you all that I know
Baiklah saya pikir saya akan menceritakan semua yang saya tahu
Try to tell you all about it thought you
Coba ceritakan semuanya tentang hal itu yang menyangka Anda
Might've lord i doubt it
Mungkin tuanku meragukannya
Everyday's a waste I know everyday's a funeral
Setiap hari adalah sampah yang saya tahu setiap hari adalah sebuah pemakaman


I'm cutting out I'm feeling lost
Aku memotong aku merasa tersesat
I've lost my mind I'm Mr. Frost
Aku telah kehilangan akal sehatku, Mr. Frost
I've collected all the evidence
Saya telah mengumpulkan semua bukti
I'm off the edge I'm on the fence
Aku dari tepi aku di pagar


And its days like this that burn me
Dan hari-hari seperti ini yang membakar saya
Turn me inside out and learn me
Balikkan aku ke dalam dan pelajari aku
Not to tell you anything I think I know
Tidak mengatakan apa pun yang saya pikir saya tahu
Well I think I'll tell you all that I know
Baiklah saya pikir saya akan menceritakan semua yang saya tahu


I don't want to be alone I want to be a stone
Saya tidak ingin sendirian saya ingin menjadi batu
I wanna sink to the bottom of the ocean
Saya ingin tenggelam ke dasar samudra
And lie there with you til I'm gone
Dan berbaringlah bersamamu sampai aku pergi


At the bottom of the big blue sea
Di bagian bawah laut biru besar
Just you and me At the bottom of the big blue sea
Hanya kau dan aku di bagian bawah laut biru besar
The bottom of the big blue sea
Bagian bawah laut biru besar
Just you and me At the bottom of the big blue sea
Hanya kau dan aku di bagian bawah laut biru besar


I know I'll never know nobody
Aku tahu aku tidak akan pernah mengenal siapa pun
Better than I know myself
Lebih baik daripada aku mengenal diriku sendiri
But I can't even figure out
Tapi aku bahkan tidak tahu
Just what the fuck I'm all about
Hanya apa yang aku semua tentang


I'm sinking, I'm swimming no wait a minute
Aku tenggelam, aku berenang tidak menunggu sebentar
I'm drowning no I ain't kidding around
Aku tenggelam tidak, aku tidak bercanda
Sometimes i think i'm gonna make it
Terkadang saya pikir saya akan berhasil
Sometimes I fake it
Terkadang aku memalsukannya


And its days like this that burn me
Dan hari-hari seperti ini yang membakar saya
Turn me inside out and learn me
Balikkan aku ke dalam dan pelajari aku
Not to tell you anything I think I know
Tidak mengatakan apa pun yang saya pikir saya tahu
Well I think I'll tell you all that I know
Baiklah saya pikir saya akan menceritakan semua yang saya tahu


Anywhere and everywhere
Dimanapun dan dimana-mana
Made up my mind it's getting weird
Terpikir olehku, ini menjadi aneh
It's queer to think it might not
Aneh rasanya berpikir itu mungkin tidak
Get much better than today I fear
Jauh lebih baik dari hari ini aku takut
Won't know true happiness
Tidak akan tahu kebahagiaan sejati
I tried so hard I did my best
Saya berusaha sekuat tenaga untuk melakukan yang terbaik
My best wasn't good enough
Yang terbaik tidak cukup bagus
Oh god I hate this stuff
Ya Tuhan, aku benci barang ini