Pain Of Salvation | Terjemahan Lagu: Beyond The Pale

Pain Of Salvation - Beyond The Pale Lirik Terjemahan

And SEX was always there from when I was only eight years – tempting me leave thirsty
Dan SEX selalu ada sejak saya berusia delapan tahun – menggoda saya untuk meninggalkan haus
Sweat, skin, a PULSE divine to balance this restless MIND – it seemed so wonderfully physical
Keringat, kulit, PULSE ilahi untuk menyeimbangkan MIND yang gelisah ini – nampaknya sangat luar biasa fisiknya
Oh the BLOOD, the lust, the bodies that color the world: all drugs to die for! Won't you share my fire?
Oh DARAH, nafsu, tubuh yang mewarnai dunia: semua obat mati untuk! Tidakkah kamu akan berbagi api?
How can LOVE make that world a minefield of forbidden GROUND?
Bagaimana CINTA membuat dunia menjadi ladang ranjau terlarang GROUND?
A map of untouchable skin and SILENCED desire?
Peta kulit yang tak tersentuh dan keinginan yang halus?


And love was there in vain, PROFOUND and deep but traced with pain – too early for a child of TEN
Dan cinta ada sia-sia, PROFOUND dan mendalam tapi dilacak dengan rasa sakit – terlalu dini untuk anak SEPULUH
Loving the pure and sane he sought the goddess unstained – watching them turn to flesh again
Mencintai yang murni dan waras dia mencari dewi yang tidak bernoda – memperhatikannya kembali menjadi daging lagi
HUNGRY for both the PURITY and SIN
HUNGRY untuk kedua PURITY dan SIN
Life seemed to him merely like a GALLERY of how to be
Hidup sepertinya hanya seperti GALERI tentang bagaimana menjadi
And he was always much more HUMAN than he wished to be
Dan dia selalu lebih MANUSIA daripada yang dia inginkan
But there is a LOGIC to his world, if they could only see
Tapi ada LOGIC ke dunianya, kalau mereka hanya bisa melihat


Wishing – Sickened – Ill – Ticking
Berharap – Sakit – Sakit – Berduka


SOMEONE still this hunger (it's in my blood) always growing stronger (ticking)
SESEORANG masih kelaparan ini (itu ada di darahku) selalu tumbuh lebih kuat (berdetak)
BUDAPEST I'm learning, Budapest you're burning me
BUDAPEST Aku sedang belajar, Budapest kau membakarku


This is not who I wanted to be, this is not what I wanted to see
Ini bukan yang saya inginkan, ini bukan yang ingin saya lihat
She's so young so why don't I feel free now that she is here under me?
Dia sangat muda jadi kenapa saya tidak merasa bebas sekarang karena dia ada di bawah saya?


Naked – Touching – Soft – Clutching
Telanjang – Sentuhan – Lembut – Clutching


And then after all it lead me here to wake up again
Dan kemudian setelah semua itu menuntunku ke sini untuk bangun lagi
Seeking a love that might make me feel free in myself but then it proves to be
Mencari cinta yang bisa membuat saya merasa bebas dalam diri saya tapi kemudian terbukti
Something that hurts inside when we touch, so I move on, I lose my way
Sesuatu yang menyakitkan di dalam saat kita bersentuhan, jadi saya terus maju, saya kehilangan arah
Astray I'm trying too much to feel unchained, to burn out this sense of feeling cold
Astray Aku berusaha terlalu banyak untuk merasa tak beraturan, untuk membakar perasaan dingin ini
And every day I seek my prey: someone to taste and to hold
Dan setiap hari aku mencari mangsaku: seseorang yang harus dicicipi dan dipegangnya
I feel alive during the split second when they smile and meet my eyes
Aku merasa hidup dalam sekejap saat mereka tersenyum dan menatap mataku
But I could cry 'cause I feel broken inside!
Tapi aku bisa menangis karena aku merasa hancur di dalam!
COME and DROWN with me- the UNDERTOW will sweep us away!
DATANG DAN DICILIKI dengan saya – UNDERTOW akan menyapu kita pergi!
And you will see that I'm ADDICTED to my HONESTY
Dan Anda akan melihat bahwa saya diberi tahu tentang KEJUJURAN saya
Trust! 'Cause after all my sense of TRUTH once brought me here
Kepercayaan! Karena setelah semua rasa KEBENARAN saya pernah membawa saya ke sini
But I've LOST control and I don't know if I am true to my soul
Tapi saya telah mengendalikan LOST dan saya tidak tahu apakah saya benar terhadap jiwaku
I've lost CONTROL and I don't know if I am true to my soul
Saya kehilangan CONTROL dan saya tidak tahu apakah saya benar terhadap jiwaku
Losing control and I don't know if I am TRUE AT ALL
Kehilangan kontrol dan saya tidak tahu apakah saya BENAR


[Johan
[Johan