Melanie C | Terjemahan Lagu: Better Alone

Melanie C - Better Alone Lirik Terjemahan

I understand your point of view letting me go
Saya mengerti sudut pandang Anda membiarkan saya pergi
But I thought you had more faith
Tapi saya pikir Anda memiliki lebih banyak kepercayaan
Everything I’ve done for you
Semua yang telah kulakukan untukmu
You made the mistakes and now you throw this in my face
Anda membuat kesalahan dan sekarang Anda membuang ini di wajah saya
And I have worked so hard for you all of this time and you cast me aside
Dan saya telah bekerja sangat keras untuk Anda selama ini dan Anda mengusir saya
I understand your point of view
Saya mengerti sudut pandang Anda


But I can’t seem to get my head around
Tapi sepertinya aku tidak bisa memusatkan kepalaku
All the things that I feel good about always seem to disappear
Semua hal yang saya rasa baik sepertinya selalu hilang
And every time I think I’ve got this all worked out
Dan setiap kali kupikir aku sudah menyelesaikan semua ini
Something chews me up and spits me out
Sesuatu mengunyah saya dan meludahkan saya
But there’s nothing left to fear
Tapi tidak ada yang tersisa untuk ditakuti
I’m better alone my dear
Aku lebih baik saja sayangku


You couldn’t pick a better time to give me the news
Anda tidak dapat memilih waktu yang lebih baik untuk memberi saya berita
Why don’t you kick me when I’m down?
Kenapa kamu tidak menendangku saat aku turun?
I’d always believed in you
Aku selalu percaya padamu
Defended your name but you have not been true
Membela namamu tapi kamu belum benar
I gave you so much of my life I’ve compromised and you tell me goodbye
Aku memberimu seumur hidupku, aku telah berkompromi dan kau memberitahuku selamat tinggal
You couldn’t pick a better time
Anda tidak bisa memilih waktu yang lebih baik


And I can’t seem to get my head around
Dan sepertinya aku tidak bisa memusatkan kepalaku
All the things that I feel good about always seem to disappear
Semua hal yang saya rasa baik sepertinya selalu hilang
And every time I think I’ve got this all worked out
Dan setiap kali kupikir aku sudah menyelesaikan semua ini
Something chews me up and spits me out
Sesuatu mengunyah saya dan meludahkan saya
But there’s nothing left to fear
Tapi tidak ada yang tersisa untuk ditakuti
I’m better alone my dear
Aku lebih baik saja sayangku


I know I really should thank you for setting me free
Saya tahu saya harus berterima kasih untuk membebaskan saya
It’s really amazing the changes I’m starting to feel
Sungguh menakjubkan perubahan yang mulai saya rasakan
It’s not gonna be long till I’m fit and strong
Ini tidak akan lama sampai saya fit dan kuat
Deliverance helped me heal still I wonder if you ever wish you still had me
Deliverance membantu saya menyembuhkan masih saya heran jika Anda pernah berharap Anda masih memilikiku


Will I ever get my head around
Apakah saya akan mendapatkan kepalaku sekitar
All the things that I feel good about that always seem to disappear
Semua hal yang saya rasakan bagus yang sepertinya selalu lenyap
When every time I think I’ve got this all worked out
Kapan pun saya pikir saya sudah menyelesaikan semua ini
Something chews me up and spits me out
Sesuatu mengunyah saya dan meludahkan saya
But there’s nothing left to fear
Tapi tidak ada yang tersisa untuk ditakuti
No No No
Tidak tidak Tidak


I can’t seem to get my head around
Sepertinya aku tidak bisa memusatkan kepalaku
All the things that I feel good about that always seem to disappear
Semua hal yang saya rasakan bagus yang sepertinya selalu lenyap
No No
Tidak tidak


And every time I think I’ve got this figured out
Dan setiap kali kupikir aku sudah tahu ini
Something screws me up and drags me down
Sesuatu menggangguku dan menyeretku ke bawah
But there’s nothing left to fear
Tapi tidak ada yang tersisa untuk ditakuti
I’m better alone my dear
Aku lebih baik saja sayangku