Caetano Veloso | Terjemahan Lagu: Beleza Pura

Terjemahan Lirik Caetano Veloso - Beleza Pura

Não me amarra dinheiro não
Tidak ada uang yang mengikatku.
Mas formosura
Tapi cantik
Dinheiro não
Uang tidak
A pele escura
Kulit gelap
Dinheiro não
Uang tidak
A carne dura
Daging keras
Dinheiro não
Uang tidak


Moça preta do Curuzu
Curuzu model hitam
Beleza pura
Kecantikan murni
Federação
Federaà § à £ o
Beleza pura
Kecantikan murni
Boca do Rio
Boca do Rio
Beleza pura
Kecantikan murni
Dinheiro não
Uang tidak


Quando essa preta começa a tratar do cabelo
Saat itu nigga mulai merawat rambutnya
É de se olhar
& Eacute; untuk melihat
Toda a trama da trança
Seluruh alur trans
A transa do cabelo
Trans rambut
Conchas do mar
Kulit kerang
Ela manda buscar pra botar no cabelo
Dia menyuruhku memasukkannya ke rambutnya.
Toda minúcia
Setiap hal kecil
Toda delícia
Kita semua


Não me amarra dinheiro não
Tidak ada uang yang mengikatku.
Mas elegância
Lebih keanggunan
Não me amarra dinheiro não
Tidak ada uang yang mengikatku.
Mas a cultura
Tapi budaya
Dinheiro não
Uang tidak
A pele escura
Kulit gelap
Dinheiro não
Uang tidak


A carne dura
Daging keras
Dinheiro não
Uang tidak
Moço lindo do Badauê
Model Badau yang indah
Beleza pura
Kecantikan murni
Do Ilê Aiyê
Dari Il. Aiy & ecirc;
Beleza pura
Kecantikan murni
Dinheiro yeah
Uang ya
Beleza pura
Kecantikan murni
Dinheiro não
Uang tidak


Dentro daquele turbante dos Filhos de Ghandi
Di dalam sorban anak-anak Ghandi itu
É o que há
& Eacute; Apa yang telah kamu lakukan
Tudo é chique demais
Semuanya terlalu mewah
Tudo é muito elegante
Semuanya sangat stylish
Manda botar
Kirim itu
Fina palha da costa e que tudo se trance
Jerami tipis dari pantai dan segala sesuatu yang trans
Todos os búzios
Semua spanduk
Todos os ócios
Semua situs


Não me amarra dinheiro não
Tidak ada uang yang mengikatku.
Mas os mistérios
Tapi berkabut-