Neil Diamond | Terjemahan Lagu: Beautiful Noise (Album Master)

Arti Lirik Neil Diamond - Beautiful Noise (Album Master)

What a beautiful noise
Suara yang indah sekali
Comin’ up from the street
Datang dari jalan
It’s got a beautiful sound
Ini punya suara yang indah
It’s got a beautiful beat
Ada beat yang indah


It’s a beautiful noise
Suara yang indah
Goin’ on ev’rywhere
Goin ‘di ev’rywhere
Like the clickety-clack
Seperti bunyi klik-gemetar
Of a train on a track
Dari kereta api di trek
It’s got rhythm to spare
Ada ritme yang harus dilepas


It’s a beautiful noise
Suara yang indah
And it’s a sound that I love
Dan itu adalah suara yang saya cintai
And it fits me as well
Dan itu cocok untuk saya juga
As a hand in a glove
Sebagai tangan di sarung tangan
Yes it does, yes it does
Ya, memang benar


What a beautiful noise
Suara yang indah sekali
Comin’ up from the park
Datang dari taman
It’s the song of the kids
Ini lagu anak-anak
And it plays until dark
Dan itu bermain sampai gelap


It’s the song of the cars
Ini adalah nyanyian mobil
On their furious flights
Pada penerbangan mereka yang marah
But there’s even romance
Tapi bahkan ada romansa
In the way that they dance
Dalam cara mereka menari
To the beat of the lights
Untuk mengalahkan lampu


It’s a beautiful noise
Suara yang indah
And it’s a sound that I love
Dan itu adalah suara yang saya cintai
And it makes me feel good
Dan itu membuat saya merasa baik
Like a hand in a glove
Seperti tangan di sarung tangan
Yes it does, yes it does
Ya, memang benar
What a beautiful noise
Suara yang indah sekali


It’s a beautiful noise
Suara yang indah
Made of joy and of strife
Terbuat dari sukacita dan perselisihan
Like a symphony played
Seperti simfoni yang dimainkan
By the passing parade
Dengan parade yang lewat
It’s the music of life
Ini adalah musik kehidupan


It’s a beautiful noise
Suara yang indah
And it’s a sound that I love
Dan itu adalah suara yang saya cintai
And it makes me feel good
Dan itu membuat saya merasa baik
Just like a hand in a glove
Sama seperti tangan dengan sarung tangan
Yes it does, yes it does
Ya, memang benar
What a beautiful noise
Suara yang indah sekali


Comin’ into my room
Masuk ke kamarku
And it’s beggin’ for me
Dan itu beggin ‘untuk saya
Just to give it a tune
Hanya untuk memberikan sebuah lagu