The xx | Terjemahan Lagu: Basic Space

The xx - Arti Lirik Basic Space

Neck, chest, waist to floor
Leher, dada, pinggang sampai lantai
Easy to take, you could take me in fours
Mudah diambil, Anda bisa membawa saya merangkak
Make me a deal, a day a piece
Buat saya kesepakatan, satu hari sepotong
Take it all, just stay a week
Ambillah semuanya, tinggal seminggu lagi


I’ll take you in pieces
Aku akan membawamu berkeping-keping
We can take it all apart
Kita bisa mengambil semuanya
I’ve suffered shipwrecks right from the start
Saya pernah menderita bangkai kapal sejak awal
I’ve been underwater, breathing out and in
Aku sudah di bawah air, bernafas dan masuk
I think I’m losing where you end and I begin
Saya pikir saya kehilangan tujuan akhir dan saya memulai


Basic space, open air
Ruang dasar, udara terbuka
Don’t look away, when there’s nothing there
Jangan berpaling, saat tidak ada apa-apa di sana


I’m setting us in stone
Aku membuat kita di batu
Piece by piece, before I’m alone
Sepotong demi sepotong, sebelum saya sendiri
Air tight, before we break
Udara kencang, sebelum kita pecah
Keep it in, keep us safe
Simpan, tetap aman


It’s a pool of boiling wax
Ini adalah genangan lilin mendidih
I’m getting in
Saya masuk
Let it set
Biarkan itu diatur
Got to seal this in
Harus menyegel ini
Can’t adjust, Can’t relearn
Tidak bisa menyesuaikan diri, Tidak bisa belajar kembali
Got to keep what I have, preserve
Harus menjaga apa yang saya miliki, pertahankan


Basic space, open air
Ruang dasar, udara terbuka
Don’t look away, when there’s nothing there
Jangan berpaling, saat tidak ada apa-apa di sana


Hot wax has left me with a shine
Lilin panas telah meninggalkan saya dengan bersinar
Wouldn’t know if I’d been left behind
Tidak tahu apakah aku tertinggal
Second skin, second skin
Kulit kedua, kulit kedua


I can’t let it out, I still let you in
Aku tidak bisa membiarkannya keluar, aku masih membiarkanmu masuk
I can’t let it out, I still let you in
Aku tidak bisa membiarkannya keluar, aku masih membiarkanmu masuk