Royal Crown Revue | Terjemahan Lagu: Barflies At The Beach

Terjemahan Lirik Lagu Royal Crown Revue - Barflies At The Beach

Alright all you swing cats
Baiklah semua Anda mengayunkan kucing
Let's try something new
Ayo coba sesuatu yang baru
Drag your elbows off the bar
Seret siku dari bar
Move your can from the old barstool
Pindahkan kaleng Anda dari barstool tua


There's a place called the ocean
Ada tempat yang disebut samudera
Probably heard about in school
Mungkin terdengar di sekolah
Well, they ain't got no martinis there
Nah, mereka tidak punya martini di sana
But man, that water's cool
Tapi man, air itu keren


And guess what my bar clad buddies
Dan tebak apa teman saya yang berpakaian rapi
They got women down there too
Mereka juga membawa wanita ke sana
But that's for rope soap romeo
Tapi itu untuk romeo sabun tali
That bum ain't got a clue
Bum itu tidak mendapat petunjuk


Just for viewin' pleasure
Hanya untuk kesenangan viewin ‘
Head down by the pier
Pergilah ke dermaga
Think of all the dough you'll save
Pikirkan semua adonan yang akan Anda simpan
On whisky, gin and beer
Di wiski, gin dan bir


Now the moral of this story
Sekarang moral dari cerita ini
There's more to life than jazz and bars
Ada lebih banyak kehidupan daripada jazz dan bar
So plop your ass down in the sand
Jadi celupkan pantatmu ke pasir
And look up at the stars
Dan lihat bintang-bintang


And if you're feelin' homesick
Dan jika Anda merasa rindu rumah
Bring a showgirl or two
Bawa satu atau dua pertunjukan
Toss 'em out a volleyball
Toss mengeluarkan bola voli
And hey baby, enjoy the view
Dan sayang sayang, nikmati pemandangannya