Jimmy Buffett | Terjemahan Lagu: Bama Breeze

Terjemahan Lirik Jimmy Buffett - Bama Breeze

At the Bama Breeze
Di Bama Breeze
You can shoot some pool down there
Anda bisa menembak beberapa kolam di sana
You can act a fool down there
Anda bisa bertindak bodoh di sana
You can play it cool down there
Anda bisa memainkannya di sana


At the Bama Breeze
Di Bama Breeze
You can drink some beer down there
Anda bisa minum sedikit bir di sana
Argue, laugh, and cheer down there
Berdebat, tertawa, dan bersorak di sana
Pass another year down there
Pass satu tahun lagi di sana


Jimmy got caught smoking a joint
Jimmy tertangkap sedang merokok
Out behind the bar
Di belakang bar
Sittin’ in his car
Sittin ‘di mobilnya
And they took him to jail
Dan mereka membawanya ke penjara
The tip jar paid his bail
Kios tip itu membayar uang jaminannya


In 1984 Mick Jagger
Pada tahun 1984 Mick Jagger
Passed through town
Lewat kota
Bought the house a round
Membeli rumah itu bulat
Signed his name on the wall
Menandatangani namanya di dinding
In the Ladies bathroom stall… yeah
Di warung mandi Ladies … ya


At the Bama Breeze
Di Bama Breeze
I turned 21 down there
Aku berbalik ke sana
Had too much fun down there
Terlalu banyak bersenang-senang di sana
Stumbled out with the sun down there
Tersandung keluar dengan matahari di sana


Saturday Night the Bouncer Grady
Sabtu malam si tukang pukul Grady
Lets the ladies in free with the fake I.D
Biarkan para wanita bebas dengan ID palsu
And the short-enough skirt
Dan roknya cukup pendek
Yea figures what the hell could it hurt
Yea tokoh apa yang bisa itu menyakitkan


Second set the owner Lulu
Kedua mengatur pemilik Lulu
Get’s up with the band
Bergabunglah dengan band ini
A beer in her hand
Bir di tangannya
And sings “Freebird” slow
Dan bernyanyi “Freebird” lamban
Then she raises a toast
Lalu dia mengangkat roti panggang
Here’s to Ronnie and the boys
Ini untuk Ronnie dan anak laki-laki
Now everybody make some noise!
Sekarang semua orang membuat beberapa kebisingan!


At the Bama Breeze
Di Bama Breeze
You’re one of our own down there
Anda salah satu dari kami di bawah sana
You never drink alone down there
Anda tidak pernah minum sendiri di sana
Good God I feel at home down there
Ya Tuhan, aku merasa betah di sana


At the Bama Breeze
Di Bama Breeze
You’re one of our own down there
Anda salah satu dari kami di bawah sana
You never drink alone down there
Anda tidak pernah minum sendiri di sana
Good God I feel at home down there
Ya Tuhan, aku merasa betah di sana