Mighty Mighty Bosstones | Terjemahan Lagu: Bad In Plaid

Mighty Mighty Bosstones - Arti Lirik Bad In Plaid

(Nate Albert/Dennis Brockenborough)
(Nate Albert / Dennis Brockenborough)


Polk-a-dots just don't go pointy shoes hurt my toes
Polk-a-dot hanya tidak pergi sepatu runcing menyakiti jari kaki saya
paisley makes me nauseous when I'm down with plaid, be cautious
paisley membuatku mual saat jatuh dengan kotak-kotak, berhati-hatilah
fucked up stripes, just don't feel right when I'm chillin with Joe late at night
bercak-bercak garis-garis, rasanya tidak enak saat aku ngobrol dengan Joe larut malam
money, cars, more money, no! won't make me leave my plaid at home
uang, mobil, lebih banyak uang, tidak! tidak akan membuat saya meninggalkan kotak-kotak saya di rumah
'cause I'm bad in plaid
Karena aku buruk di kotak-kotak
you know I'm bad in plaid well I'm
Anda tahu saya buruk di kotak-kotak dengan baik saya
time spent in hawaiian shirts some mistakes were even worse
Waktu yang dihabiskan di kaos Kaos beberapa kesalahan bahkan lebih buruk lagi
like acid washed, or skinny ties wrap around sunglasses on my eyes
seperti asam dicuci, atau ikatan kurus membungkus kacamata hitam di mataku
now plaid is the color of my soul so I wear it, from head to toe
Sekarang kotak-kotak adalah warna jiwaku jadi aku memakainya, dari kepala hingga ujung kaki
breakin' microphones for the crowd I'm bad in plaid and I'm plaid and I'm proud
Breakin ‘mikrofon untuk orang banyak aku buruk di kotak-kotak dan aku kotak-kotak dan aku bangga
bad in plaid I'm so bad in plaid well I'm-
buruk di kotak-kotak aku sangat buruk di kotak-kotak baik aku-
The plaid means more than the color of our clothes
Kotak-kotak itu lebih berarti dari pada warna pakaian kami
It means everyone is welcome to the Mighty Mighty shows
Ini berarti setiap orang dipersilahkan untuk menghadiri pertunjukan Mighty Mighty
Feel free to represent on the Bosstones' stage*
Jangan ragu untuk mewakili panggung Bosstones *
We don't care about your race, color or about your age
Kami tidak peduli dengan ras, warna kulit, atau usia Anda
You just gotta wanna want it and ya gotta wanna move it
Anda hanya ingin menginginkannya dan Anda pasti ingin memindahkannya
It's a plaid plaid world and we're trying to prove it everywhere we go
Ini adalah kotak-kotak kotak-kotak dan kami mencoba membuktikannya kemanapun kami pergi
As long as you're united with the plaid boys from Boston then you're all invited
Selama Anda bersatu dengan anak-anak kotak-kotak dari Boston maka Anda semua diundang
Everywhere you go let's all get united with the plaid boys from Boston
Ke mana pun Anda pergi mari kita semua bersatu dengan anak-anak kotak-kotak dari Boston
and you're all invited!
dan Anda semua diundang!
bad in plaid, bad in plaid, bad in ….. PLAID!
buruk di kotak-kotak, buruk di kotak-kotak, buruk di ….. PLAID!