Cage The Elephant | Terjemahan Lagu: Back Stabbin' Betty

Arti Lirik Cage The Elephant - Back Stabbin' Betty

A poor guy that man John Thomas
Seorang pria malang pria John Thomas itu
His woman truly was a devil
Wanitanya benar-benar iblis
She wasn’t all that honest
Dia sama sekali tidak jujur
She tore him down on every level
Dia merobeknya di setiap tingkat


You’re a no, good, lazy motherfucker
Anda bukan bajingan malas
Got a, shit job you worthless motherfucker
Mendapat pekerjaan sial bagi bangsawanmu yang tak berharga
You’re a, a dead beat, feel sorry for your mother
Anda adalah seorang yang telah meninggal, merasa kasihan pada ibumu
If I had time, I’d trade you for another
Jika saya punya waktu, saya akan menukar Anda dengan yang lain


He don’t like that
Dia tidak suka itu
He wants his life back
Dia ingin hidupnya kembali
He wants to go back home
Dia ingin kembali ke rumah


He tried so hard to please her
Dia berusaha keras untuk menyenangkan hatinya
He sold his soul to keep her happy
Dia menjual jiwanya untuk membuatnya tetap bahagia
But nothin’ he did impressed her
Tapi apa pun yang dia lakukan membuatnya terkesan
She always left him feelin’ shitty
Dia selalu membiarkannya merasa tidak enak


This is it, no, this can’t be all you bought me
Ini dia, tidak, ini tidak bisa semua kamu beli aku
Said I’m, I’m high class, and this is what you brought me
Katanya aku, aku kelas tinggi, dan ini yang kau bawa aku
Gonna, strike low just like my momma taught me
Akan, menyerang rendah seperti yang diajarkan momma kepada saya
You’re a low life, you’re lucky that you got me
Anda hidup rendah, Anda beruntung karena Anda mendapatkannya


He don’t like that
Dia tidak suka itu
He wants his life back
Dia ingin hidupnya kembali
He wants to go back home
Dia ingin kembali ke rumah


Down deep, way down inside him
Jauh di dalam, jauh di dalam dirinya
The will to leave was growing stronger
Keinginan untuk pergi semakin kuat
And he bit his tongue for so long
Dan dia menggigit lidahnya begitu lama
He couldn’t hold back any longer
Dia tidak tahan lagi


You’re a two, faced ruthless instigator
Anda berdua, menghadapi penghasut tanpa ampun
You’re a low down, triflin’ masquerader
Anda adalah masquerader triflin rendah
You’re a cold bitch, controlling conversator
Anda adalah pelacur dingin, mengendalikan conversator
This is too much, I’m out I’ll see ya later
Ini terlalu banyak, aku keluar aku akan ketemu nanti


She don’t like that
Dia tidak suka itu
But he got his life back
Tapi dia mengembalikan hidupnya
No she don’t like that
Tidak, dia tidak suka itu
But he’s right back on track
Tapi dia kembali ke jalur semula
I said he went back, home
Aku bilang dia pulang, pulang