Guns n Roses | Terjemahan Lagu: Back Off Bitch

Terjemahan Lirik Guns n Roses - Lagu Back Off Bitch

Oh baby, pretty baby
Oh sayang, sayang sayang
Oh honey, you let me down honey
Oh sayang, kamu biarkan aku turun sayang
I ain't playin' childhood games
Saya bukan game anak kecil
no more
tidak lagi
I said it's time for me
Aku bilang sudah waktunya aku
to even the score
bahkan untuk skor
So stake your claim,
Jadi, ikuti klaim Anda,
your claim to fame
klaim Anda untuk ketenaran
But baby call another neme
Tapi bayi memanggil neme lain
When you feel the fire,
Bila Anda merasakan api,
and taste the flame
dan rasa api


Back off, back off bitch
Mundur, batal
Down in the gutter dyin' in the ditch
Turun di selokan dyin ‘di selokan
You better back off, back off bitch
Sebaiknya kau mundur, balas sundal
Face of an angel with the love of a witch
Wajah malaikat dengan cinta seorang penyihir
Back off, back off bitch
Mundur, batal
Back off, back off bitch
Mundur, batal


Makin' love
Makin ‘cinta
Cheap heartbreaker, broken backed,
Jantung murah hati, patah didukung,
Nasty ballbreaker, stay out of my bed, outta my head
Pelempar jijik, tetaplah keluar dari tempat tidurku, keluar dari kepalaku
If it's lovin' you,
Jika itu mencintaimu,
I'm better off dead
Aku lebih baik mati


Back off, back off bitch
Mundur, batal
Down in the gutter dyin' in the ditch
Turun di selokan dyin ‘di selokan
You better back off, back off bitch
Sebaiknya kau mundur, balas sundal
Face of an angel with the love of a witch
Wajah malaikat dengan cinta seorang penyihir
Back off, back off bitch
Mundur, batal
Back off, back off bitch
Mundur, batal


Emotions ripped, gone on a binge
Emosi merobek, pergi dalam pesta mabuk-mabukan
Life lipped, I said you're off the hinge
Hidup berbinar, kukatakan kau dari engselnya
Tellin' lies of such fame and glory
Beruntunglah ketenaran dan kemuliaan seperti itu
I don't even wanna hear your story
Aku bahkan tidak ingin mendengar ceritamu


Back off, back off bitch
Mundur, batal
Down in the gutter dyin' in the ditch
Turun di selokan dyin ‘di selokan
You better back off, back off bitch
Sebaiknya kau mundur, balas sundal
Face of an angel with the love of a witch
Wajah malaikat dengan cinta seorang penyihir
Back off, back off bitch
Mundur, batal
It's such a pity that you're such a bitch
Sayang sekali kamu sangat menyebalkan


Back off, back off bitch
Mundur, batal
It's time to burn-burn the witch
Ini saatnya membakar membakar penyihir
Back off, back off bitch
Mundur, batal
Back off, back off bitch
Mundur, batal
Back off, back off bitch
Mundur, batal
Bitch
Menggerutu
Bitch
Menggerutu
Bitch
Menggerutu
Bitch
Menggerutu
Hey wha'd'ya think he's tryin' to say there, anyway?
Hei wha’d’ya pikir dia tryin ‘untuk mengatakan di sana, sih?
I think it's something each person's s'posed to take in their own special
Saya pikir itu adalah sesuatu yang harus diambil masing-masing orang dalam spesial mereka sendiri
way
cara
Fucking bitch
Bajingan sial