Matchbox 20 | Terjemahan Lagu: Back 2 Good

Terjemahan Lirik Lagu Matchbox 20 - Back 2 Good

It’s nothing, it’s so normal you
Bukan apa-apa, ini sangat normal bagimu
Just stand there I could say so much
Berdirilah disana aku bisa bilang begitu banyak
But I don’t go there ‘cuz I don’t want to
Tapi aku tidak pergi ke sana ‘cuz aku tidak mau
I was thinking if you were lonely
Aku sedang berpikir kalau kau kesepian
Maybe we could leave here and no one would know
Mungkin kita bisa pergi dari sini dan tak ada yang tahu
At least not to the point that we would think so
Setidaknya tidak sampai pada titik yang kita akan berpikir begitu


Everyone here, knows everyone here is thinking about somebody else
Semua orang di sini, tahu semua orang di sini sedang memikirkan orang lain
It’s best if we all keep this under our heads
Sebaiknya kita semua menyimpan ini di bawah kepala kita
I couldn’t tell, if anyone here was feeling the way I do
Saya tidak tahu, jika ada orang di sini yang merasa seperti saya
But I’m lonely now, and I don’t know how
Tapi aku kesepian sekarang, dan aku tidak tahu bagaimana caranya
To get it back to good
Untuk mengembalikannya ke kebaikan


This don’t mean that, you own me
Ini tidak berarti itu, kamu memilikiku
This ain’t no good, in fact it’s phony as hell
Ini tidak baik, sebenarnya itu palsu banget
But things worked out just like you wanted too
Tapi semuanya berjalan seperti yang Anda inginkan juga
If you see me out you don’t know me
Jika Anda melihat saya keluar Anda tidak mengenal saya
Try to turn your head, try to give me some room
Cobalah untuk memalingkan kepala, mencoba memberi saya beberapa ruangan
To figure out just what I’m going to do
Untuk mengetahui apa yang akan saya lakukan


And everyone here, hates everyone here for doing just like they do
Dan semua orang di sini, membenci semua orang di sini karena melakukan seperti yang mereka lakukan
It’s best if we all keep this quiet instead
Sebaiknya kita semua tetap diam saja
And I couldn’t tell, why everyone here was doing me like they do
Dan saya tidak tahu, mengapa semua orang di sini melakukan saya seperti mereka
But I’m sorry now, and I don’t know how
Tapi saya minta maaf sekarang, dan saya tidak tahu caranya
To get it back to good
Untuk mengembalikannya ke kebaikan


Everyone here, is wondering what it’s like to be with somebody else
Semua orang di sini, bertanya-tanya bagaimana rasanya dengan orang lain
Everyone here’s to blame, everyone here
Semua orang disalahkan, semua orang di sini
Get’s caught up in the pleasure of the pain, everyone hides
Ayo menyusul kesakitan, semua orang menyembunyikannya
Shades of shame, but looking inside we’re the same, we’re the same
Nuansa malu, tapi melihat ke dalam kita sama saja, kita sama saja
And we’re all grown now, but we don’t know how
Dan kita semua sudah dewasa, tapi kita tidak tahu caranya
To get it back to good
Untuk mengembalikannya ke kebaikan


Everyone here, knows everyone here is thinking ’bout somebody else
Semua orang di sini, tahu semua orang di sini sedang memikirkan orang lain
It’s best if we all keep this under our heads
Sebaiknya kita semua menyimpan ini di bawah kepala kita
I couldn’t tell, if anyone here was feeling the way I do
Saya tidak tahu, jika ada orang di sini yang merasa seperti saya
But it’s over now, and I don’t know how, it’s over now
Tapi sekarang sudah berakhir, dan aku tidak tahu bagaimana, sekarang sudah berakhir
There’s no getting back to good
Tidak ada yang kembali bagus