Elvis Presley | Terjemahan Lagu: Baby, What You Want Me To Do - That's All Right - Blue Christmas - One Night - Tiger Man - Trying To

Arti dan Lirik Elvis Presley - Baby, What You Want Me To Do - That's All Right - Blue Christmas - One Night - Tiger Man - Trying To

We’re goin’ up, we’re goin’ down
Kita pergi, kita pergi ke bawah
We’re goin’ up, down down up
Kita pergi, naik turun
Any way you wanna let it roll
Dengan cara apapun Anda ingin membiarkannya berguling
Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya
You got me doin’ what you want me
Anda membuat saya melakukan apa yang Anda inginkan dari saya
Oh baby what you want me to do
Oh sayang apa yang kau ingin aku lakukan


You got me peepin’ you got me hidin’
Anda membuat saya mengintip ‘Anda membuat saya bersembunyi’
You got me peep hide hide peep
Anda membuat saya mengintip hide hide peep
Any way you wanna let it roll
Dengan cara apapun Anda ingin membiarkannya berguling
Yeah yeah yeah
ya ya ya
You got me doin what you want me
Anda membuat saya melakukan apa yang Anda inginkan dari saya
Baby what you want me to do
Sayang apa yang kamu ingin aku lakukan


Well, that’s all right, little mama
Baiklah, mama kecil
That’s all right for you
Tidak apa-apa untukmu
That’s all right, little mama
Tidak apa-apa, mama kecil
Just any way you do
Apa saja yang kamu lakukan
That’s all right
Tidak apa-apa
That’s all right
Tidak apa-apa
That’s all right, little mama
Tidak apa-apa, mama kecil
Any way you do.
Cara apapun yang kamu lakukan


Well, Mama she done told me
Nah, Mama yang dia lakukan memberitahuku
Papa done told me too
Papa juga memberitahuku
“Son, that gal you’re foolin’ with
“Nak, gadis yang kau sayangi itu
She ain’t no good for you”
Dia tidak baik untukmu “
But that’s all right
Tapi tidak apa-apa
That’s all right
Tidak apa-apa
That’s all right, little mama
Tidak apa-apa, mama kecil
Any way you do.
Cara apapun yang kamu lakukan


Well, I’m leavin’ town now, baby
Nah, sekarang aku sudah pergi sekarang, Sayang
I’m leavin’ town for sure
Aku benar-benar yakin
Well, then you won’t be bothered with me
Nah, maka Anda tidak akan terganggu dengan saya
Hangin’ ’round your door
Hangin ‘di depan pintu Anda
That’s all right
Tidak apa-apa
That’s all right
Tidak apa-apa
That’s all right, little mama
Tidak apa-apa, mama kecil
Any way you do.
Cara apapun yang kamu lakukan


Oh, da da dee, dee, dee dee
Oh, da da dee, dee, dee dee
Dee, dee, dee dee
Dee, dee, dee dee
Dee, dee, dee dee, I need your lovin’
Dee, dee, dee dee, aku butuh kekasihmu ‘
That’s all right
Tidak apa-apa
That’s all right, little mama
Tidak apa-apa, mama kecil
Any way you do.
Cara apapun yang kamu lakukan


I’ll have a Blue Christmas without you
Aku akan merayakan Natal Biru tanpamu
I’ll be so blue just thinking about you
Aku akan begitu biru hanya memikirkanmu
Decorations of red on a green Christmas tree
Dekorasi merah di pohon Natal hijau
Won’t be the same dear, if you’re not here with me
Tidak akan sama sayang, jika Anda tidak berada di sini bersamaku


And when those blue snowflakes start falling
Dan saat kepingan salju biru mulai turun
That’s when those blue memories start calling
Saat itulah kenangan biru mulai menelepon
You’ll be doin’ all right, with your Christmas of white
Anda akan baik-baik saja, dengan Natal berwarna putih
But I’ll have a blue, blue blue blue Christmas
Tapi aku akan memiliki Natal biru biru biru yang biru


(Instrumental Break)
(Istirahat instrumental)


You’ll be doin’ all right, with your Christmas of white,
Anda akan baik-baik saja, dengan Natal berwarna putih,
But I’ll have a blue, blue Christmas
Tapi aku akan memiliki Natal biru dan biru


One night with you
Suatu malam bersamamu
Is what I’m now praying for
Apa yang sekarang saya doakan
The things that we two could plan
Hal-hal yang bisa kita berdua rencanakan
Would make my dreams come true
Akan membuat mimpiku menjadi kenyataan


Just call my name
Panggil saja namaku
And I’ll be right by your side
Dan aku akan berada tepat di sisimu
I want your sweet helping hand
Aku ingin tanganmu yang manis
My loves too strong to hide
Cintaku terlalu kuat untuk disembunyikan


Always lived, very quiet life
Selalu hidup, sangat tenang
I ain’t never did no wrong
Saya tidak pernah tidak salah
Now I know that life without you
Sekarang aku tahu bahwa hidup tanpamu
Has been too lonely too long
Sudah terlalu sepi terlalu lama


One night with you
Suatu malam bersamamu
Is what I’m now praying for
Apa yang sekarang saya doakan
The things that we two could plan
Hal-hal yang bisa kita berdua rencanakan
Would make my dreams come true
Akan membuat mimpiku menjadi kenyataan


Always lived, very quiet life
Selalu hidup, sangat tenang
I ain’t never did no wrong
Saya tidak pernah tidak salah
Now I know that life without you
Sekarang aku tahu bahwa hidup tanpamu
Has been too lonely too long
Sudah terlalu sepi terlalu lama


One night with you
Suatu malam bersamamu
Is what I’m now praying for
Apa yang sekarang saya doakan
The things that we two could plan
Hal-hal yang bisa kita berdua rencanakan
Would make my dreams come true
Akan membuat mimpiku menjadi kenyataan


I am the king of the jungle
Aku adalah raja hutan
They call me the tiger man
Mereka memanggil saya orang harimau
I am the king of the jungle
Aku adalah raja hutan
They call me tiger man
Mereka memanggil saya manusia harimau
If you cross my path
Jika Anda melewati jalan saya
You take your own life in your hands
Anda mengambil hidup Anda sendiri di tangan Anda


Yeah, I get up on a mountain
Ya, saya bangun di atas gunung
And I call my black cat back
Dan aku memanggil kucing hitamku kembali
Yeah, I get up on a mountain
Ya, saya bangun di atas gunung
And I call my black cat back
Dan aku memanggil kucing hitamku kembali
My black cat comes a runnin’
Kucing hitamku datang dengan runnin ‘
And the hound dogs get way back
Dan anjing pemburu itu pulang


Yeah, I get up on a mountain
Ya, saya bangun di atas gunung
And I call my black cat back
Dan aku memanggil kucing hitamku kembali
Yeah, I get up on a mountain
Ya, saya bangun di atas gunung
And I call my black cat back
Dan aku memanggil kucing hitamku kembali
My black cat comes a runnin’
Kucing hitamku datang dengan runnin ‘
And the hound dogs get way back
Dan anjing pemburu itu pulang


Yeah, I get up on a mountain
Ya, saya bangun di atas gunung
And I call my black cat back
Dan aku memanggil kucing hitamku kembali
Yeah, I get up on a mountain
Ya, saya bangun di atas gunung
And I call my black cat back
Dan aku memanggil kucing hitamku kembali
My black cat comes a runnin’
Kucing hitamku datang dengan runnin ‘
And the hound dogs get way back
Dan anjing pemburu itu pulang


I’ve been traveling over mountains
Saya telah berkeliling gunung
Even through the valleys, too
Bahkan melalui lembah juga
I’ve been traveling night and day
Saya telah bepergian siang dan malam
I’ve been running all the way
Aku sudah berlari jauh-jauh
Baby, trying to get to you.
Baby, mencoba menghampiri Anda.


Ever since I read your letter
Sejak aku membaca suratmu
Where you said you loved me true
Dimana kamu bilang kamu mencintaiku benar
I’ve been traveling night and day
Saya telah bepergian siang dan malam
I’ve been running all the way
Aku sudah berlari jauh-jauh
baby, trying to get to you
sayang, mencoba untuk sampai ke kamu


When I read your loving letter
Saat saya membaca surat cinta anda
Then my heart began to sing
Lalu hatiku mulai bernyanyi
There were many miles between us,
Ada banyak mil di antara kami,
But they didn’t mean a thing.
Tapi itu tidak berarti apa-apa.


I just had to reach you, baby,
Saya hanya harus menghubungi Anda, sayang,
In spite of all that I’ve been through.
Terlepas dari semua yang saya alami.
I kept traveling night and day,
Aku terus bepergian siang dan malam,
I kept running all the way,
Aku terus berlari sepanjang jalan,
Baby, trying to get to you.
Baby, mencoba menghampiri Anda.


Well if I had to do it over
Baiklah jika saya harus melakukannya
That’s exactly what I’d do,
Itulah yang akan saya lakukan,
I would travel night and day,
Saya akan bepergian siang dan malam,
And I’d still run all the way,
Dan aku masih terus berlari,
Baby, trying to get to you.
Baby, mencoba menghampiri Anda.


Well, there’s nothing that could hold me
Yah, tidak ada yang bisa menahanku
Or that could keep me away from you
Atau itu bisa membuatku menjauh darimu
When your loving letter told me
Saat surat cinta Anda memberi tahu saya
That you really loved me true
Bahwa Anda benar-benar mencintaiku


Lord above me knows I love you
Tuhan di atasku tahu aku mencintaimu
It was He who brought me through,
Dialah yang membawa saya melalui,
When my way was dark as night,
Saat jalan saya gelap seperti malam hari,
He would shine His brightest light,
Dia akan menyinari cahaya terang-Nya,
When I was trying to get to you.
Saat aku berusaha menghubungimu.