John Martyn | Terjemahan Lagu: Baby Please Come Home

Terjemahan Lirik John Martyn - Baby Please Come Home

Baby, please come home
Sayang, tolong pulang
Baby, please come home
Sayang, tolong pulang
Baby baby, please, come home
Baby baby, tolong, pulanglah
I’ll try to put the things we’ve done
Saya akan mencoba untuk menempatkan hal-hal yang telah kita lakukan
Back where they belong
Kembali ke tempat mereka berada
And that’s in the past
Dan itu di masa lalu
I need our love to last.
Aku butuh cinta kita untuk bertahan.


But I feel somehow to blame
Tapi aku merasa disalahkan
For the way our love has changed
Karena cara cinta kita telah berubah
But please believe me
Tapi tolong percayalah padaku
I just can’t stand to see you go
Aku tidak tahan melihatmu pergi
And I swear that I don’t know
Dan aku bersumpah aku tidak tahu
Just what made me hurt you so
Apa yang membuatku menyakitimu?
What made you want to go.
Apa yang membuatmu ingin pergi?


Baby, please come home
Sayang, tolong pulang
Baby, please come home
Sayang, tolong pulang
Baby baby please, baby please, baby please, come home
Baby baby tolong, sayang tolong, sayang tolong, pulanglah
Try to put the things I said
Cobalah untuk menempatkan hal-hal yang saya katakan
Right out of your head
Keluar dari kepalamu
I didn’t mean a single one
Aku tidak bermaksud satu pun
Now you see what words have done.
Sekarang Anda melihat apa kata-kata yang telah dilakukan.


Baby, please come home
Sayang, tolong pulang
Baby, please come home
Sayang, tolong pulang
Baby please, baby please, baby please, baby please come home
Sayang tolong, sayang tolong, sayang tolong, sayang tolong pulang
Try to put the things we’ve done
Cobalah untuk menempatkan hal-hal yang telah kita lakukan
Back where they belong
Kembali ke tempat mereka berada
That’s in the past
Itu di masa lalu
I need our love to last.
Aku butuh cinta kita untuk bertahan.


Baby, please come home
Sayang, tolong pulang
Baby, please come home
Sayang, tolong pulang
Baby baby, please come home, please come home.
Bayi bayi, tolong pulang, silahkan pulang.