Heather Nova | Terjemahan Lagu: Avalanche

Terjemahan Lirik Heather Nova - Lagu Avalanche

I lie in a field
Aku berbaring di ladang
In the trailer park of my dreams
Di taman trailer impian saya
Saving up for someday
Menyimpan untuk suatu hari nanti
But what does someday mean?
Tapi apa maksud suatu hari nanti?


And I'm young but I let it stip on by
Dan aku muda tapi aku membiarkannya ditetapkan oleh
I'm co dependent and I'm lost inside
Saya bergantung bersama dan saya tersesat di dalamnya


And you you look like freedom
Dan Anda terlihat seperti kebebasan
You look like the avalanche I need
Anda terlihat seperti avalanche yang saya butuhkan
The avalanche I need
Badai yang saya butuhkan


And there's a road leads away from here
Dan ada jalan yang mengarah jauh dari sini
And every day I stand in place and watch it disappear
Dan setiap hari saya berdiri di tempat dan melihatnya menghilang
And there's a bird circles in my mind
Dan ada lingkaran burung dalam pikiranku
Security's the whore in me that never lets me fly
Keamanan pelacur di dalam diriku yang tidak pernah membiarkanku terbang


And you, you look like freedom
Dan Anda, Anda terlihat seperti kebebasan
And you, you look like change
Dan Anda, Anda terlihat seperti perubahan
You look like the avalanche I need
Anda terlihat seperti avalanche yang saya butuhkan
The avalanche I need
Badai yang saya butuhkan


With your sunburned soul
Dengan jiwa yang terbakar matahari
And your hunger for the road
Dan kelaparanmu untuk jalan
I'm snowblind and I'm crying after
Aku salju dan aku menangis setelahnya
Yeah, like nothing matters
Ya, seperti tidak ada yang penting
When you go down take me
Saat kamu turun bawa aku
When you go down, yeah, make me
Saat kamu turun, ya, buat aku
Go down
Turun
I got a hunger you could feed
Saya lapar yang bisa Anda makan
You're the avalanche I need
Anda adalah avalanche yang saya butuhkan
The avalanche I need
Badai yang saya butuhkan


And I know it's a fine line divides
Dan saya tahu ini adalah garis yang bagus
The place I'm looking for and what's inside
Tempat yang saya cari dan ada apa di dalamnya
And I know it's a long, long way
Dan aku tahu ini jalan yang panjang dan panjang
Through the outskirts of everyday
Melalui pinggiran sehari-hari


And you, you took like freedom,
Dan Anda, Anda mengambil seperti kebebasan,
And you, you look like change
Dan Anda, Anda terlihat seperti perubahan
You look like the avalanche I need
Anda terlihat seperti avalanche yang saya butuhkan
The avalanche I need
Badai yang saya butuhkan
Avalanche
Salju longsor
Coming over me
Datanglah padaku
Avalanche
Salju longsor
It's coming over me
Itu datang atas saya
Avalanche, avalanche
Longsor, longsoran salju
Avalanche, avalanche
Longsor, longsoran salju
Avalanche, avalanche
Longsor, longsoran salju
Avalanche, avalanche.
Longsor, longsoran salju