Barry Manilow | Terjemahan Lagu: As Sure As I'm Standin' Here

Terjemahan Lirik Barry Manilow - Lagu As Sure As I'm Standin' Here

Sometimes I look at you
Terkadang aku melihatmu
Sad and so beautiful
Sedih dan sangat cantik
Young and alone
Muda dan sendiri
And so far from home
Dan begitu jauh dari rumah


Much too much for you
Terlalu banyak untukmu
Much too soon
Terlalu cepat
Empty eyes gazin’ at the moon
Mata kosong menatap di bulan


As sure as I’m standing here
Pasti aku berdiri di sini
You’ll never have to be afraid
Anda tidak perlu takut
As sure as I’m standing here
Pasti aku berdiri di sini
I’ll try and help you find your way
Saya akan mencoba dan membantu Anda menemukan jalan Anda
Oh I swear, as sure as I’m standing here
Oh, aku bersumpah, sama yakinnya aku berdiri di sini
You’ll never need to be alone
Anda tidak perlu sendirian
You’ve got my word
Kamu punya kata-kataku
As sure as I’m standing here
Pasti aku berdiri di sini


Sometimes I look at you
Terkadang aku melihatmu
Sleepin’ like a baby
Tidur seperti bayi
Your hair combed with sunlight
Rambut Anda disisir dengan sinar matahari
Full of sweet days
Penuh dengan hari-hari indah
You say nothin’ matters
Anda mengatakan hal yang tidak penting
Say you know how it is
Katakanlah Anda tahu bagaimana keadaannya
Did you think it would be like this?
Apa menurutmu akan seperti ini?


But sure as standing here
Tapi pasti berdiri di sini
You’ll never have to be afraid
Anda tidak perlu takut
As sure as I’m standing here
Pasti aku berdiri di sini
I’ll try and help you find your way
Saya akan mencoba dan membantu Anda menemukan jalan Anda
Oh I swear, as sure as I’m standing here
Oh, aku bersumpah, sama yakinnya aku berdiri di sini
You’ll never need to be alone
Anda tidak perlu sendirian
You’ve got my word
Kamu punya kata-kataku
As sure as I’m standing here
Pasti aku berdiri di sini
Oh I swear as sure as I’m standing here
Oh, aku bersumpah sama yakinnya saat aku berdiri di sini