The Partridge Family | Terjemahan Lagu: As Long As You're There

Terjemahan Lirik Lagu The Partridge Family - As Long As You're There

I can take your pictures off my wall,
Aku bisa memotretmu dari dinding,
And tell myself that I don’t care at all,
Dan katakan pada diri sendiri bahwa saya sama sekali tidak peduli,
I can make believe I’m better off without you,
Aku bisa percaya bahwa aku lebih baik tanpamu,
I can build a wall
Aku bisa membangun tembok
I can fool myself,
Aku bisa membodohi diriku sendiri,
But that won’t help at all
Tapi itu tidak akan membantu sama sekali


You see the problem is deep within my heart,
Anda melihat masalahnya jauh di dalam hati saya,
And the memory is to blame
Dan ingatan itu harus disalahkan
And I won’t really be the same,
Dan aku tidak akan benar-benar sama,
As long as you’re there
Selama kamu disana


I tore up all your letters I had saved,
Saya merobek semua surat yang telah saya selamatkan,
As if that would make my loneliness go away,
Seakan itu akan membuat kesepian saya hilang,
Then I spent the day picking up the little pieces,
Lalu aku menghabiskan hari memungut potongan-potongan kecil,
Just to read again
Hanya untuk membaca lagi
All about the way you loved me way back when,
Semua tentang cara Anda mencintai saya jalan kembali kapan,


You see the problem is deep within my heart,
Anda melihat masalahnya jauh di dalam hati saya,
And the memory is to blame
Dan ingatan itu harus disalahkan
And I won’t really be the same,
Dan aku tidak akan benar-benar sama,
As long as you’re there
Selama kamu disana


You see the problem is deep within my heart,
Anda melihat masalahnya jauh di dalam hati saya,
And the memory is to blame
Dan ingatan itu harus disalahkan
And I won’t really be the same,
Dan aku tidak akan benar-benar sama,
As long as you’re there
Selama kamu disana


I’m light and gay with friends who come to call,
Saya ringan dan gay dengan teman yang datang untuk menelepon,
I’ve learned to hold my tears that were meant to fall,
Saya telah belajar menahan air mataku yang seharusnya jatuh,
Then late at night your face appears before me,
Lalu larut malam wajahmu muncul di hadapanku,
Like a cannon ball,
Seperti bola meriam,
And I know that I’ve learned nothing after all
Dan aku tahu bahwa aku belum belajar apa-apa


You see the problem is deep within my heart,
Anda melihat masalahnya jauh di dalam hati saya,
And the memory is to blame
Dan ingatan itu harus disalahkan
And I won’t really be the same,
Dan aku tidak akan benar-benar sama,
As long as you’re there
Selama kamu disana