J.J. Cale | Terjemahan Lagu: Artificial Paradise

Arti dan Lirik J.J. Cale - Artificial Paradise

Many loves in a lifetime,
Banyak yang mencintai seumur hidup,
They seem to go astray
Mereka tampaknya tersesat
Many people come and go,
Banyak orang datang dan pergi,
They never seem to stay
Mereka sepertinya tidak pernah tinggal
Sometimes I kid myself,
Terkadang saya sendiri,
Then I realise
Lalu aku sadar
I'm just living in an artificial paradise
Aku hanya tinggal di surga buatan
A hundred times,
Seratus kali,
My hopes and dreams are blown into the air
Harapan dan impian saya terhempas ke udara
A thousand times,
Seribu kali,
It always seems no one is really there
Sepertinya selalu tidak ada orang di sana
Then I know I'm fooling myself,
Lalu aku tahu aku membodohi diriku sendiri,
I'm not so wise
Saya tidak begitu bijak
I'm just living in an artificial paradise
Aku hanya tinggal di surga buatan
Plastic state of mind,
Keadaan plastik pikiran,
Superficial clothes
Pakaian superfisial
Living in a vacuum, close to zero
Tinggal di ruang hampa, mendekati nol
Sometimes I kid myself,
Terkadang saya sendiri,
Then I realise
Lalu aku sadar
I'm just living in an artificial paradise
Aku hanya tinggal di surga buatan