Epicure | Terjemahan Lagu: Armies Against Me

lagu Epicure - Terjemahan Lirik Armies Against Me

Mary Joe, Dont you know,
Mary Joe, Dont kau tahu,
you've got to learn to be alone,
Anda harus belajar untuk menyendiri,
I know the pavements beconing so come away from that window,
Aku tahu trotoar jadi begitu menjauh dari jendela itu,
and Ice to water, touch each chin, let a little sunlight in,
dan Es ke air, sentuh setiap dagu, biarkan sedikit sinar matahari masuk,
as the waves are crashing in, i'd kinda like 2 guide u in
Seperti ombak menabrak, aku agak seperti 2 pemandu u masuk


so bring your armies against me my love,
jadi bawalah pasukanmu melawanku cintaku,
infiltrate me with your spies,
infiltrate saya dengan mata-mata Anda,
implicate me, all lies
Mengimpaku, semua kebohongan
the whole worlds not out to get you my love,
seluruh dunia tidak keluar untuk mendapatkan cintaku,
i know it feels a waste of time,
saya tahu itu terasa menyia-nyiakan waktu,
you dont even hold me by your side,
Anda bahkan tidak menahan saya di sisi Anda,
fill your head with guns and bombs,
isi kepalamu dengan senjata dan bom,
dont take to long, take to long,
tidak butuh waktu lama, butuh waktu lama,


Mary Joe, dont you know i read the note on your pillow,
Mary Joe, tidakkah kamu tahu aku membaca catatan di bantalmu,
was it signed in lipstick or signed in blood,
apakah itu ditandatangani di lipstik atau ditandatangani dalam darah,
i guess now i'll never know,
saya kira sekarang saya tidak akan pernah tahu,
correct me know if im wrong,
perbaiki saya jika salah,
it seems bleeding hearts dont last that long,
Sepertinya hati berdarah tidak bertahan selama itu,
our last words still echo on,
kata-kata terakhir kita masih bergema,
honey now that your gone,
sayang sekarang bahwa kamu telah pergi,


so bring your armies against me my love,
jadi bawalah pasukanmu melawanku cintaku,
infiltrate me with your spies,
infiltrate saya dengan mata-mata Anda,
implicate me, all lies
Mengimpaku, semua kebohongan
the whole worlds not out to get you my love,
seluruh dunia tidak keluar untuk mendapatkan cintaku,
i know it feels a waste of time,
saya tahu itu terasa menyia-nyiakan waktu,
you dont even hold me by your side,
Anda bahkan tidak menahan saya di sisi Anda,
fill your head with guns and bombs,
isi kepalamu dengan senjata dan bom,
dont take to long, take to long,
tidak butuh waktu lama, butuh waktu lama,


Just one last thing before i go
Hanya satu hal terakhir sebelum aku pergi
i never ment to hurt you so
Aku tidak pernah menyakitimu


(Cant figure out what the next two lines are, anyone got any ideas???)
(Tidak tahu apa dua baris berikutnya, ada yang punya ide ???)


Just one last thing before i go
Hanya satu hal terakhir sebelum aku pergi
i never ment to hurt you so
Aku tidak pernah menyakitimu
said it once, sing it once again
kata itu sekali, menyanyikannya sekali lagi


so bring your armies against me my love,
jadi bawalah pasukanmu melawanku cintaku,
infiltrate me with your spies,
infiltrate saya dengan mata-mata Anda,
implicate me, all lies
Mengimpaku, semua kebohongan
the whole worlds not out to get you my love,
seluruh dunia tidak keluar untuk mendapatkan cintaku,
i know it feels a waste of time,
saya tahu itu terasa menyia-nyiakan waktu,
you dont even hold me by your side,
Anda bahkan tidak menahan saya di sisi Anda,
fill your head with guns and bombs,
isi kepalamu dengan senjata dan bom,
dont take to long, take to long.
Jangan sampai lama, butuh waktu lama.