The Doobie Brothers | Terjemahan Lagu: Another Park, Another Sunday

The Doobie Brothers - Another Park, Another Sunday Lirik Terjemahan

I’m sittin’ in my room, I’m starin’ out my window
Aku duduk di kamarku, aku memandangi jendelaku
And I wonder where you’ve gone
Dan aku bertanya-tanya ke mana kau pergi
Thinking back on the happy hours just before the dawn
Berpikir kembali pada saat-saat bahagia sebelum fajar menyingsing
Outside the wind is blowin’
Di luar angin bertiup ‘
It seems to call your name again
Tampaknya memanggil namamu lagi
Where have you gone
Kemana saja kamu
City streets and lonely highways
Jalan-jalan kota dan jalan raya yang sepi
I travel down
Saya pergi ke bawah
My car is empty and the radio just seems to bring me down
Mobil saya kosong dan radio sepertinya membawa saya ke bawah
I’m just tryin’ to find me
Aku hanya mencoba menemukanku
A pretty smile that I can get into
Senyum manis yang bisa saya masuki
It’s true, I’m lost without you
Memang benar, aku tersesat tanpamu


Another lonely park, another Sunday
Taman sepi lainnya, hari Minggu yang lain
Why is it life turns out that way
Mengapa hidup ternyata seperti itu?
Just when you think you got a good thing
Tepat saat Anda berpikir Anda mendapat hal yang baik
It seems to slip away
Tampaknya menyelinap pergi


It’s warm outside, no clouds are in the sky
Di luar hangat, tidak ada awan yang ada di langit
But I need a place to go and hide
Tapi aku butuh tempat untuk pergi dan bersembunyi
I keep it to myself
Aku menyimpannya untuk diriku sendiri
I don’t want nobody else
Aku tidak menginginkan orang lain
To see me cryin’ all those tears in my eyes
Melihatku menangis semua air mata di mataku


Another park, another Sunday
Taman lain, hari Minggu yang lain
Why is it life turns out that way
Mengapa hidup ternyata seperti itu?
Just when you think you got a good thing
Tepat saat Anda berpikir Anda mendapat hal yang baik
It seems to slip away
Tampaknya menyelinap pergi
Another park, another Sunday
Taman lain, hari Minggu yang lain
It’s dark and empty thanks to you
Ini gelap dan kosong berkat Anda
I got to get myself together
Aku harus bersama
But it’s hard to do
Tapi sulit dilakukan