Alison Moyet | Terjemahan Lagu: Another Living Day

Arti Lirik Alison Moyet - Another Living Day

Ours was the best September
Kami adalah September terbaik
Of blue and gold it was
Dari biru dan emas itu
Of aching nights
Malam yang sakit
And sleep- all days
Dan tidur-sepanjang hari
I made my way to meet you
Aku berhasil menemui Anda
By then the air had changed
Pada saat itu udara telah berubah
And you had seen me everywhere
Dan Anda pernah melihat saya di mana-mana
and they sparkled
dan mereka berkilau
And shined like new
Dan bersinar seperti baru
Like you said I used to
Seperti yang kaukatakan dulu
Another magic day is lost on you
Hari ajaib lain hilang pada Anda
And all the love falls through your fingers
Dan semua cinta jatuh di jari-jari Anda
Another living day is lost and gone on you
Hari hidup lain hilang dan pergi pada Anda
One night you took me driving
Suatu malam Anda membawa saya mengemudi
You coloured everyone in shades
Anda mewarnai semua orang dalam warna
that I'd never seen
yang belum pernah kulihat
You said someone had left you
Anda bilang seseorang telah meninggalkan Anda
You'd tried your very best
Anda telah mencoba yang terbaik
What silver clouded eyes see
Mata perak apa yang melihat mata
Saying stay then leaving me
Mengatakan tinggal kemudian meninggalkan aku
When I'm all that you need
Bila aku adalah semua yang kamu butuhkan
Another magic day is lost on you
Hari ajaib lain hilang pada Anda
And all the love falls through your fingers
Dan semua cinta jatuh di jari-jari Anda
Another living day is lost and gone on you
Hari hidup lain hilang dan pergi pada Anda
If you could feel it now
Jika Anda bisa merasakannya sekarang
Warmer than magenta skies
Lebih hangat dari langit magenta
My spirits burning
Roh saya terbakar
just like the blazing cheeks
seperti pipi yang berkobar
on the face of a young child
di wajah anak kecil
And it's wild
Dan itu liar


Another magic day is lost on you
Hari ajaib lain hilang pada Anda
What a day another living day
Betapa hari lain hari libur