Catamenia | Terjemahan Lagu: And Winter Descends

Arti Lirik Catamenia - And Winter Descends

The hope turned to frustration
Harapannya berubah menjadi frustrasi
in the first night of the winter
di malam pertama musim dingin
a walk in dark forest
jalan-jalan di hutan gelap
suffocates my own spirit
mencekik semangat saya sendiri
to break the cries of moon.
untuk memecahkan teriakan bulan


calmness turned to restlessness
Ketenangan berubah menjadi gelisah
in the first silence of winter
dalam keheningan pertama musim dingin
greedy thoughts and ego minds
pikiran rakus dan pikiran ego
are covered with shadows of lies.
ditutupi dengan bayang-bayang kebohongan.


The spells turned to curses
Mantra menjadi kutukan
in the first storm of winter
di badai pertama musim dingin
lonely thoughts with endless fear
Pikiran kesepian dengan ketakutan tak berujung
my night starting to fade out.
malam saya mulai memudar.


Calmness turned to restleness
Ketenangan berubah menjadi restleness
in the first silence of winter
dalam keheningan pertama musim dingin
greedy thoughts and ego minds
pikiran rakus dan pikiran ego
are covered with shadows of lies.
ditutupi dengan bayang-bayang kebohongan.


The last mind was twisted
Pikiran terakhir terpelintir
in the last days of winter
di hari-hari terakhir musim dingin
the souls couldn't scream
jiwa tidak bisa menjerit
no they couldn't dream.
tidak mereka tidak bisa bermimpi


The hope turned to frustration
Harapannya berubah menjadi frustrasi
in the first night of the winter
di malam pertama musim dingin
a walk in dark forest
jalan-jalan di hutan gelap
suffocates my own spirit
mencekik semangat saya sendiri
to break the cries of moon.
untuk memecahkan teriakan bulan


Calmness turned to restleness
Ketenangan berubah menjadi restleness
in the first silence of winter
dalam keheningan pertama musim dingin
greedy thoughts and ego minds
pikiran rakus dan pikiran ego
are covered with shadows of lies.
ditutupi dengan bayang-bayang kebohongan.


The spells turned to curses
Mantra menjadi kutukan
in the first storm of winter
di badai pertama musim dingin
lonely thoughts with endless fear
Pikiran kesepian dengan ketakutan tak berujung
my night starting to fade out.
malam saya mulai memudar.


The hope turned to frustration
Harapannya berubah menjadi frustrasi
in the first night of the winter
di malam pertama musim dingin
a walk in dark forest
jalan-jalan di hutan gelap
suffocates my own spirit
mencekik semangat saya sendiri
to break the cries of moon.
untuk memecahkan teriakan bulan