Eros Ramazzotti | Terjemahan Lagu: Ancora Vita

lagu Eros Ramazzotti - Terjemahan Lirik Ancora Vita

l’alba già
fajar gi & agrave;
miglioni che si svegliano
bermigrasi keajaiban
ancora qui
masih disini
vola via
terbang menjauh
un canto in mezzo agli alberi
sebuah lagu di tengah pepohonan
immagini
perumpamaan
che ancora vita è
yang masih hidup & egrave;
basta un fiore solo in mezzo a un mucchio di rifiuti
hanya bunga di tengah sekelompok sampah
basta il po’ di cielo che quel fumo lascia ancora vedere
hanya cukup langit yang asapnya masih bisa kita lihat
basta il bianco polo, un pelicano sopra spiagge nere
hanya polo putih, pelikan di atas pantai hitam
basta il sole
matahari sudah cukup
ed è ancora bella se piove
ed & egrave; Masih asri kalau hujan
ed è ancora bella fra neve
ed & egrave; Masih indah di antara salju
ed è ancora bella così
ed & egrave; Masih cantik cos & igrave;
con le sue stagioni impazzite
dengan musim gila
è ancora vita
& Egrave; masih hidup
con le sue foreste sfigurate
dengan hutannya yang rusak
è sempre vita, sì!
& Egrave; selalu hidup, s & igrave;
se fanno tacere questi bambini
Jika mereka membungkam anak-anak ini
si sentiranno le pietre gridare
Mereka akan mendengar batu-batu itu berteriak
si sentiranno le pietre crollare in un attimo
Mereka akan merasakan batu-batunya runtuh dalam sekejap
se fanno tacere i miglioni di cose che nascono
Jika mereka membungkam arus hal-hal yang muncul
non succederà più niente
jangan succeder & agrave; pi & ugrave; tidak ada
non succederà più niente
jangan succeder & agrave; pi & ugrave; tidak ada
se fanno parlare i miglioni di cose che nascono
jika mereka berbicara tentang migrasi dari hal-hal yang timbul
è un miracolo continuo
& Egrave; sebuah keajaiban yang terus menerus
un miracolo continuo
sebuah keajaiban yang terus menerus
sera già
sera gi & agrave;
miglioni che si accendono
arus yang menyala
e un brivido
dan bergidik
che ancora vita è
yang masih hidup & egrave;