Edith Frost | Terjemahan Lagu: Ancestors

Arti dan Lirik Edith Frost - Ancestors

When we go to glory
Saat kita menuju kemuliaan
When our time is over
Bila waktu kita selesai
Will we stand unspoken for
Akankah kita berdiri tak terucap
When the light becomes too blinding
Bila cahaya menjadi terlalu menyilaukan


When my ancestors come to meet me
Saat nenek moyang saya datang menemui saya
They’ll have questions about my drugging
Mereka punya pertanyaan tentang obat bius saya
They may look on my enemies kindly
Mereka mungkin melihat musuh-musuh saya dengan baik
When my life becomes a memory
Saat hidup saya menjadi kenangan
Will my ancestors meet me up there
Akankah nenek moyang saya menemuiku di atas sana?


They may look upon me
Mereka mungkin melihat saya
They may take it badly
Mereka mungkin menganggapnya buruk
All the men I used to love
Semua pria yang dulu saya cintai
All the things they won’t approve of
Semua hal yang mereka taklukkan


When my ancestors come to meet me
Saat nenek moyang saya datang menemui saya
Well I hope that they welcome me there
Baiklah saya berharap mereka menyambut saya di sana
They’ll forgive me forgetting their names
Mereka akan memaafkan saya melupakan nama mereka
When the place becomes too frightening
Saat tempat itu menjadi terlalu menakutkan
Will my ancestors meet me up there
Akankah nenek moyang saya menemuiku di atas sana?