Beach Boys | Terjemahan Lagu: Amusement Parks, U.S.A.

Terjemahan Lirik Beach Boys - Lagu Amusement Parks, U.S.A.

Let’s take your car and to amusement parks USA
Mari bawa mobilmu dan ke taman hiburan Amerika Serikat
At Palisades in Salisbury Parks the rolly coasters are flyin
Di Palisades di Salisbury Parks, coaster rolly adalah flyin
At Euclid Beach on the flying turns I’ll bet you can’t keep her smilin’
Di Pantai Euclid pada belokan terbang saya berani bertaruh Anda tidak bisa membuatnya tetap smilin ‘
Buy your girl a cotton candy while you’re down on the ground
Belilah gadis itu permen kapas saat Anda berada di tanah
Then take her on the twirl-a-way and spin her around
Lalu bawa dia berputar-putar dan putar dia berkeliling
Let’s take your car and mess around at the park all day
Ayo bawa mobilmu dan main-main di taman sepanjang hari


The parachutes at Riverview Park will shake us up all day
Parasut di Riverview Park akan mengguncang kita sepanjang hari
And Disneyland and P.O.P. is worth a trip to L.A.
Dan Disneyland dan P.O.P. layak perjalanan ke L.A.
Watchin’ girls in the air can really get you bad
Gadis nonton di udara benar-benar bisa membuat Anda buruk
And I’ll bet the laughin’ lady makes you laugh like mad
Dan aku berani bertaruh wanita tertawa itu membuatmu tertawa seperti orang gila
Let’s pick up our friends and do amusement parks USA
Mari menjemput teman kita dan melakukan taman hiburan di Amerika Serikat


Hurry, hurry, hurry folks step right up to the Beach Boy circus.
Cepat, cepat, cepatlah orang melangkah sampai ke sirkus Pantai Boy.
The best little show in town.
Pertunjukan kecil terbaik di kota.
Hurry, hurry, hurry, it’s only a dime folks, one thin dime, just one tenth of a dollar.
Cepat, cepat, cepat, hanya orang sepeser pun, satu uang sepeser pun, hanya sepersepuluh dari satu dolar.
Come on in and see Stella the snake dancer (Is it real?)
Masuklah dan lihat Stella si penari ular (benarkah?)
She walks, she talks, she wiggles on her belly like a snake.
Dia berjalan, dia berbicara, dia menggoyangkan perutnya seperti ular.
(She looks like afake to me) (Let’s go see her) (It costs too much)
(Dia terlihat mirip dengan saya) (mari kita lihat dia) (harganya terlalu mahal)
Hurry, hurry, hurry folks, come on and see Stella.
Cepat, cepat, cepatlah, ayo dan lihat Stella.
She shimmies, she shakes….
Dia shimmies, dia getar ….


You’ll crash and burn in the bumper cars at Jersey’s steel pier
Anda akan jatuh dan terbakar di mobil bumper di dermaga baja Jersey
You’ll crack ’em up when you stand in front of all the crazy mirrors
Anda akan memecahkannya saat Anda berdiri di depan semua cermin gila
At first you’ll be a chicken at the jackhammer ride
Awalnya Anda akan menjadi ayam di jackhammer ride
But you’ll do it with a girl sittin’ right by your side
Tapi Anda akan melakukannya dengan cewek yang duduk di samping Anda
Let’s take your car and mess around at the park all day
Ayo bawa mobilmu dan main-main di taman sepanjang hari