Celine Dion | Terjemahan Lagu: Amar Haciendo El Amor

Terjemahan dan Arti Lirik Celine Dion - Amar Haciendo El Amor

Sola en mi silencio andaba en la ciudad
Sendirian dalam kesunyian saya, saya berada di kota
El calor de tu mirada me hizo despertar
Panas pandanganmu membuatku terbangun
De ese largo sueño de esa soledad
Tidur nyenyak dari kesepian itu
Caminar junto a tu lado era natural
Berjalan di samping sisi Anda alami


Alone in my silence walking in the city
Sendirian dalam kesunyian saya berjalan di kota
The warmth of your look awaken me
Kehangatan penampilan Anda membangunkan saya
From this large dream from this solitude
Dari mimpi besar ini dari kesendirian ini
Walking with you at my side was natural
Berjalan denganmu di sisiku terasa alami
Contigo me escapé del mundo a otra dimensión
Denganmu aku lolos; dari dunia ke dimensi lain
En tus brazos yo sentía que perdía la razón
Dalam pelukanmu aku merasa bahwa aku kehilangan akal sehatku
El miedo de entregarme con tu piel se me borró
Rasa takut untuk memberikan saya dengan kulit Anda akan menghapus saya.
Y en mi corazón por ti se despertaba el amor
Dan dalam hatiku kau terbangun cinta
Como despierta una flor
Bagaimana sebuah bunga terbangun
Cuando el viento la acaricia
Saat angin membelai dia
Y se entrega ante el calor
Dan itu menyerah pada panasnya


With you I left the world for another dimension
Denganmu aku meninggalkan dunia untuk dimensi lain
In your arms I felt I lost my mind
Dalam pelukanmu aku merasa aku kehilangan akal
The fear to open myself to you left
Ketakutan untuk membuka diri kepada Anda kiri
And in my heart the love for you awaken
Dan dalam hatiku cinta untukmu terbangun
Like a flower awakens
Seperti bunga yang terbangun
When the wind caresses it
Saat angin membelai itu
And the warmth goes in
Dan kehangatan masuk
Se despertaba el amor
Cinta terbangun
con esta loca pasión
dengan gairah gila ini
junto a ti descubro lo que es
Di sebelahmu aku menemukan apa adanya
Amar haciendo el amor
Cinta bercinta


Love is awaking
Cinta sedang terbangun
With this crazy passion
Dengan gairah gila ini
I’m joining you to discover what it is
Saya bergabung dengan Anda untuk menemukan apa adanya
To Love While Making Love
Mencintai Saat Membuat Cinta
Fuimos descubriendo secretos de los dos
Kami menemukan rahasia keduanya
Y así entre risa y lágrimas el sol nos
Dan begitu antara tawa dan air mata matahari kita
encontró
ditemukan


Let’s run away discovering secrets from each other
Ayo kabur cari rahasia satu sama lain
And between laughs and tears the sun
Dan antara tertawa dan air mata matahari
Meets us
Bertemu kami
Somos dos extraños que el cielo confesó
Kami adalah dua orang asing yang diakui langit.


We are two strangers that Heaven confess
Kami adalah dua orang asing yang diakui Surga
Amantes que el destino sedujo sin control
Pecinta itu takdir digoda tanpa kendali


Lovers that destiny seduces without any control
Pecinta yang takdir menggoda tanpa kontrol apapun
Como un dia soñé
Seperti satu hari &;
Cuando el sentimiento es tan profundo entre el hombre y la mujer
Bila perasaannya begitu dalam antara pria dan wanita itu
Cuando es de verdad cuando sientes mas
Bila benar-benar saat Anda merasa lebih
y el deseo llega más adentro.
dan keinginan mencapai lebih dalam.


Like a daydream
Seperti lamunan
When the feeling is so deep between the man and the woman
Bila perasaannya begitu dalam antara pria dan wanita itu
When it’s the truth when you feel it more
Bila itu adalah kebenaran ketika Anda merasakannya lebih
And the crave hits deeper
Dan yang mendambakan hits lebih dalam