Taylor Swift | Terjemahan Lagu: Am I Ready For Love

Terjemahan Lirik Taylor Swift - Lagu Am I Ready For Love

Sometimes I wonder how’s it gonna feel
Terkadang saya bertanya-tanya bagaimana perasaannya
Will my first love be true and real
Akankah cinta pertamaku menjadi kenyataan dan nyata
Will I be ready when my heart starts to fall
Akankah saya siap saat hati saya mulai jatuh
What will I do when my love comes to call
Apa yang akan saya lakukan saat cintaku datang untuk menelepon
And my daddy tells me that I light up his world
Dan ayahku mengatakan bahwa aku menerangi dunianya
Everday he says, “Darlin you’re my best girl.”
Everday berkata, “Darlin kau gadis terbaikku.”
He tried to teach me from the very start
Dia mencoba mengajari saya sejak awal
The meaning of love so nobody breaks my heart
Arti cinta jadi tak ada yang menghancurkan hatiku


(Chorus)
(Paduan suara)
Will my love come in a bowl of fire
Akankah cintaku datang dalam semangkuk api?
Will it be filled with hope and desire
Apakah akan dipenuhi dengan harapan dan keinginan
Will my love come in the pourin rain
Akankah cintaku datang di tengah guyuran hujan
Am I ready for the joy
Apakah saya siap untuk kegembiraan?
Am I ready for the pain
Apakah saya siap untuk merasakan sakitnya?
Am I ready for the boy
Apakah saya siap untuk anak laki-laki itu?
Am I ready for love….for love
Apakah saya siap untuk cinta …. untuk cinta


I know I’m not a little girl anymore
Aku tahu aku bukan gadis kecil lagi
Cause I’m feelin things I’ve never felt before
Karena aku merasakan hal-hal yang belum pernah kurasakan sebelumnya
Sweet sensations and anticipations
Sensasi dan antisipasi yang manis
Calling commotion to my emotions
Memanggil keributan pada emosiku
And I hear the words my daddy said to me
Dan saya mendengar kata-kata yang dikatakan ayah saya kepada saya
He said be true to yourself and keep your spirit free
Dia berkata jujur ‚Äč‚Äčkepada diri sendiri dan jagalah semangat Anda bebas
And love will find you one way or another
Dan cinta akan menemukan Anda satu atau lain cara
Be good to yourself and be good to eachother
Jadilah baik untuk diri sendiri dan bersikap baik terhadap satu sama lain


(Chorus)
(Paduan suara)
Will my love come in a bowl of fire
Akankah cintaku datang dalam semangkuk api?
Will it be filled with hope and desire
Apakah akan dipenuhi dengan harapan dan keinginan
Will my love come in the pourin rain
Akankah cintaku datang di tengah guyuran hujan
Am I ready for the joy
Apakah saya siap untuk kegembiraan?
Am I ready for the pain
Apakah saya siap untuk merasakan sakitnya?
Am I ready for the boy
Apakah saya siap untuk anak laki-laki itu?
Am I ready for love….for love
Apakah saya siap untuk cinta …. untuk cinta


It’s a run around the world and it’s movin so fast
Ini adalah lari keliling dunia dan itu bergerak begitu cepat
Though I wanna find a love that’s gonna last
Meski aku ingin menemukan cinta yang akan bertahan
A love so strong that it can withstand
Cinta yang begitu kuat sehingga bisa bertahan
The weight of this world in the palm of its hand
Bobot dunia ini ada di telapak tangannya


(Chorus)
(Paduan suara)
Will my love come in a bowl of fire
Akankah cintaku datang dalam semangkuk api?
Will it be filled with hope and desire
Apakah akan dipenuhi dengan harapan dan keinginan
Will my love come in the pourin rain
Akankah cintaku datang di tengah guyuran hujan
Am I ready for the joy
Apakah saya siap untuk kegembiraan?
Am I ready for the pain
Apakah saya siap untuk merasakan sakitnya?
Am I ready for the boy
Apakah saya siap untuk anak laki-laki itu?
Am I ready for love….for love
Apakah saya siap untuk cinta …. untuk cinta