Guus Meeuwis En Vagant | Terjemahan Lagu: Als Wij Vandaag Eens Niets Doen

Terjemahan dan Arti Lirik Guus Meeuwis En Vagant - Als Wij Vandaag Eens Niets Doen

Als wij vandaag eens niets doen
Jika kita tidak melakukan apapun hari ini
geen telefoon en geen TV
tidak ada telepon dan tidak ada TV
geen vrienden, geen familie
tidak ada teman, tidak ada keluarga
alleen wij samen,
hanya kita bersama,
alleen wij twee
hanya kita berdua
als wij vandaag eens niets doen
jika kita tidak melakukan apa-apa hari ini
alleen genieten van elkaar
hanya menikmati satu sama lain
hoe druk het ook mag zijn
tidak peduli seberapa sibuk mungkin
voor vandaag bekijk het maar
untuk hari ini lihat saja


Refrein
Menahan diri
als wij vandaag eens niets doen
jika kita tidak melakukan apa-apa hari ini
niet iets van veel belang
bukan sesuatu yang menarik
want als je helemaal niets doet
karena jika Anda tidak melakukan apa-apa sama sekali
duurt de dag zo lekker lang
Hari itu berlangsung begitu lama
als we vandaag alles vergeten
jika kita melupakan semuanya hari ini
dan gaan de uren traag voorbij
maka jam berlalu perlahan
en voor mijn gevoel
dan untuk perasaanku
ben jij dan langer dicht bij mij
apakah kamu dekat denganku lagi?


Als wij vandaag eens niets doen
Jika kita tidak melakukan apapun hari ini
heerlijk luieren en in bad
rileks dan mandi
en om eventjes te luchten
dan untuk udara untuk sementara waktu
rustig kuieren door de stad
berjalan-jalan di kota
als wij vandaag eens niets doen
jika kita tidak melakukan apa-apa hari ini
want ik weet dat jij wel weet
karena aku tahu kamu tahu
dat we dan werken aan ons samen
bahwa kita kemudian bekerja pada kita bersama
er is geen tijd zo mooi besteed
Tidak ada waktu yang dihabiskan dengan sangat baik


Refrein
Menahan diri
Als we vandaag alles vergeten
Jika kita melupakan segalanya hari ini
dan gaan de uren traag voorbij
maka jam berlalu perlahan
en voor mijn gevoel
dan untuk perasaanku
ben jij dan langer dicht bij mij
apakah kamu dekat denganku lagi?
en voor mijn gevoel
dan untuk perasaanku
ben jij dan langer dicht bij mij
apakah kamu dekat denganku lagi?