Living End | Terjemahan Lagu: All Torn Down

Terjemahan Lirik Lagu Living End - All Torn Down

I see the city and it isn’t what it used to be
Saya melihat kota dan tidak seperti dulu lagi
A million houses goin’ up and down in front of me
Satu juta rumah naik turun di depanku
No time to let the concrete set before it’s broken up again
Tidak ada waktu untuk membiarkan beton sebelum dipecah lagi
Don’t care if it’s historic – don’t really care at all
Tidak peduli apakah itu bersejarah – tidak terlalu peduli sama sekali


A hidden landscape on the brink of a development
Pemandangan tersembunyi di ambang perkembangan
A protest rally never satisfied with development
Sebuah demonstrasi tidak pernah puas dengan pembangunan
Both striving for a perfect world
Keduanya berjuang untuk dunia yang sempurna
Each having their own opinion
Masing-masing punya pendapat sendiri


Don’t care if it’s historic; don’t really care at all
Tidak peduli apakah itu bersejarah; sama sekali tidak peduli sama sekali


All Torn Down
Semua robek turun


I see the city and it’s grown into a big machine
Saya melihat kota dan itu tumbuh menjadi mesin besar
The streets are freeways and the parks are just a memory
Jalan-jalan bebas hambatan dan taman hanya kenangan
No time to let the concrete set before it’s broken up again
Tidak ada waktu untuk membiarkan beton sebelum dipecah lagi


Don’t care if it’s historic; don’t really care at all
Tidak peduli apakah itu bersejarah; sama sekali tidak peduli sama sekali


All Torn Down
Semua robek turun


You’ve got no reason!
Anda tidak punya alasan!