Tina Turner | Terjemahan Lagu: All The Woman

Tina Turner - Arti Lirik All The Woman

(P. Wilson, A. Watkins, T. Ackerman)
(P. Wilson, A. Watkins, T. Ackerman)
Producer: Absolute (additional production and mix by Johnny Douglas)
Produser: Absolute (tambahan produksi dan mixing oleh Johnny Douglas)
Album: Twenty Four Seven (99)
Album: Dua Puluh Empat Tujuh (99)


Can't you see, this is me
Tidak bisakah kamu lihat, inilah aku
Can't you see, this is me
Tidak bisakah kamu lihat, inilah aku


Don't walk crowded streets
Jangan jalan-jalan padat
Choose every dream from a magazine stand
Pilihlah setiap mimpi dari sebuah stand majalah
I don't buy into that
Saya tidak membeli itu
All-day TV shows
Acara TV setiap hari
Sell their souls just to make living easy
Jual jiwanya hanya untuk membuat hidup mudah
I don't buy into that
Saya tidak membeli itu
I don't need satin and lace, no no no
Aku tidak butuh satin dan renda, tidak, tidak
I'll bring a smile to your face
Aku akan membawa senyum ke wajahmu


I'll never be a fire but I will be the flame
Aku tidak akan pernah menjadi api tapi aku akan menjadi nyala api
I'll never be a diamond but I'll never be fake, no
Aku tidak akan pernah menjadi berlian tapi aku tidak akan pernah menjadi palsu, tidak
I've never been a winner but I still play the game
Saya belum pernah menjadi pemenang tapi saya tetap bermain game
Can't you see that this is me
Tidak bisakah kamu melihat bahwa ini adalah aku
I'm all the woman that I wanna be
Aku semua wanita yang aku inginkan


Can't you see, this is me (a woman)
Tidak bisakah kamu lihat, inilah aku (seorang wanita)
Can't you see, this is me
Tidak bisakah kamu lihat, inilah aku


Good times can't get enough
Waktu yang baik tidak bisa cukup
Life can be tough but it's all for a reason
Hidup bisa jadi sulit tapi itu semua karena suatu alasan
I sure buy into that
Saya yakin membelinya
Life goes around and around
Hidup berputar-putar
We seek what we found 'cause it's all an illusion
Kami mencari apa yang kami temukan karena itu semua ilusi
I sure buy into that
Saya yakin membelinya
I know the waters of fate, yeah, yeah
Aku tahu air nasib, ya, ya
Will keep on flowing my way
Akan terus mengalir dengan cara saya


I'll never be a fire but I will be the flame
Aku tidak akan pernah menjadi api tapi aku akan menjadi nyala api
I'll never be a diamond but I'll never be fake, no no
Aku tidak akan pernah menjadi berlian tapi aku tidak akan pernah menjadi palsu, tidak, tidak
I've never been a winner but I still play the game
Saya belum pernah menjadi pemenang tapi saya tetap bermain game
Baby can't you see that this is me
Bayi tidak dapat Anda lihat bahwa ini adalah saya
I'm all the woman that I want
Aku semua wanita yang kuinginkan


I've never been affraid of myself
Aku tidak pernah takut pada diriku sendiri
I don't buy into that, I don't buy into that
Saya tidak membelinya, saya tidak membelinya
I don't wanna be nobody else
Aku tidak ingin menjadi orang lain
I don't buy into that, I don't buy into that, I don't buy into that
Saya tidak membelinya, saya tidak membelinya, saya tidak membelinya


I'll never be a fire but I will be the flame (be the flame)
Aku tidak akan pernah menjadi api tapi aku akan menjadi nyala api (menjadi api)
I'll never be a diamond but I'll never be fake (oh no no no)
Aku tidak akan pernah menjadi berlian tapi aku tidak akan pernah menjadi palsu (oh tidak tidak tidak)
I've never been a winner but I still play the game
Saya belum pernah menjadi pemenang tapi saya tetap bermain game
Baby baby can't you see that this is me
Bayi bayi tidak dapat Anda lihat bahwa ini adalah saya
I'm all the woman that I want (all I wanna be)
Aku semua wanita yang kuinginkan (yang kuinginkan)
I'll never be a fire but I will be the flame (be the flame)
Aku tidak akan pernah menjadi api tapi aku akan menjadi nyala api (menjadi api)
I'll never be a diamond but I'll never be fake (oh no no no)
Aku tidak akan pernah menjadi berlian tapi aku tidak akan pernah menjadi palsu (oh tidak tidak tidak)
I've
Saya sudah