Monster Magnet | Terjemahan Lagu: All Friends And Kingdom Come

Monster Magnet - Arti Lirik All Friends And Kingdom Come

Enter now the lions den
Masuklah sekarang singa singa
It’s long past due that we begin
Sudah lama berlalu karena kita mulai
I have longed for you afar
Aku sangat merindukanmu jauh
Love sacriface in my backyard
Cinta sakriface di halaman belakang saya
I have seen beyond my gaze
Saya telah melihat jauh dari pandangan saya
I have gazed beyond today
Saya telah melihat melampaui hari ini
And their lust shall build a world
Dan nafsu mereka akan membangun dunia
Is what the prophets have to say
Apa yang dikatakan para nabi?


In this world where I am king
Di dunia ini dimana saya menjadi raja
The atoms roar and strange love sings
Atom mengaum dan cinta yang aneh bernyanyi
All the jewels that one can bring
Semua permata yang satu bisa membawa
Mutant rags and big T.V.
Kain mutan dan besar T.V.
Service now, the mushroom boy
Servis sekarang, si anak jamur
Come to me now, by my side
Datanglah padaku sekarang, di sisiku
And if you don’t want to play
Dan jika Anda tidak ingin bermain
Then I’m afraid you’ll have to cry
Lalu aku takut kau harus menangis


‘Cause I can fry you with my eyes
Karena aku bisa menggorengmu dengan mataku
I can blow you to kingdom come
Aku bisa meniupmu ke kerajaan datang
I can take all the friends away
Aku bisa mengajak semua teman pergi
I’ve got mushroom clouds in my hands
Aku punya awan jamur di tanganku
And a place in my head for you
Dan sebuah tempat di kepalaku untukmu
Better come to the throne today
Lebih baik datang ke takhta hari ini


There’s a line inside my head
Ada garis di dalam kepalaku
I dance at night before bed
Aku menari di malam hari sebelum tidur
But I never took the ride
Tapi aku tidak pernah mengambil perjalanan
And silo shed, on the other side
Dan silo menumpahkannya, di sisi lain


Service now, the mushroom boy
Servis sekarang, si anak jamur
Or at lest come to a show
Atau jangan sampai datang ke pertunjukan
Just one lick upon my thoughts
Hanya satu menjilat pikiran saya
Or both our worlds will have to go
Atau kedua dunia kita harus pergi


‘Cause I can fry you with my eyes
Karena aku bisa menggorengmu dengan mataku
I can blow you to kingdom come
Aku bisa meniupmu ke kerajaan datang
I can take all the friends away
Aku bisa mengajak semua teman pergi
I’ve got mushroom clouds in my hands
Aku punya awan jamur di tanganku
And a place in my head for you
Dan sebuah tempat di kepalaku untukmu
Better come to the throne today
Lebih baik datang ke takhta hari ini


Whoa..
Whoa ..


I’m just not quite right today
Aku tidak benar hari ini


Whoa..
Whoa ..