Amorphis | Terjemahan Lagu: Against Widows

Amorphis - Arti Lirik Against Widows

The Devils weds a widow
Iblis menikah dengan seorang janda
Death another's leftovers
Kematian sisa makanan lain
Better to lie on a willows
Lebih baik berbaring di pohon willow
Rest on alder boughs
Istirahat di dahan alder
Then upon a widow's bed
Kemudian di atas ranjang janda
On a used woman's pillow
Di bantal wanita bekas
Sweeter the side of a fence
Sambil memperjelas sisi pagar
Then a widow's flank
Lalu sayap janda


Softer the side of a grove
Lembut sisi rumpun
Than a widow's beside is
Daripada janda disamping adalah


The Devil weds a widow
Iblis menggendong seorang janda
The grave one twice wed
Kuburan itu dua kali dinikahkan
A widow's hand is rougher
Tangan janda lebih kasar
Than a dry spruce bough
Dari pada pohon cemara kering
With which she strikes the playful
Dengan mana dia menyerang yang menyenangkan itu
Grabs the one who laughs
Merebut orang yang tertawa
A widow has had her games
Seorang janda telah memiliki permainannya
And spent a merry evening
Dan menghabiskan malam yang menyenangkan