Whippersnapper | Terjemahan Lagu: Against Us All

lagu Whippersnapper - Terjemahan Lirik Against Us All

Let me ask you a question,
Izinkan saya mengajukan pertanyaan,
You never had no trouble in your life
Anda tidak pernah mengalami masalah dalam hidup Anda
You're always looking to show
Anda selalu ingin menunjukkan
There's nothing worse
Tidak ada yang lebih buruk
Than weakness in your eyes
Dari pada kelemahan matamu
Worse than losing control.
Lebih buruk daripada kehilangan kendali.


What makes you think its easy?
Apa yang membuatmu berpikir mudah?
The world turns,
Dunia berubah,
It turns against us all.
Ternyata melawan kita semua.
You're passing judgment
Anda sedang menghakimi
On everyone you meet
Pada setiap orang yang Anda temui
You use your words like a whip
Anda menggunakan kata-kata Anda seperti cambuk
It's like there's something
Sepertinya ada sesuatu
Inside you can't defeat
Di dalam diri Anda tidak bisa mengalahkan
You pounce when anyone slips
Anda menerkam saat seseorang tergelincir


What makes you think its easy?
Apa yang membuatmu berpikir mudah?
The world turns,
Dunia berubah,
It turns against us all.
Ternyata melawan kita semua.
There's condescension
Ada merendahkan
In every word you speak
Dalam setiap kata yang Anda ucapkan
Another rebel in black
Pemberontak lain berkulit hitam
I'd just be careful
Aku hanya akan berhati-hati
With the stances that you take
Dengan sikap yang Anda ambil
Cause one day
Penyebab satu hari
It's all coming back.
Semuanya kembali.
Let me tell
Let me tell
A little secret that I know
Sebuah rahasia kecil yang saya tahu
I'll whisper in your ear.
Aku akan berbisik di telingamu.
While you're busy posturing for show
Saat sedang sibuk berpura-pura tampil
What does anyone care?
Apa yang peduli


What makes you think its easy?
Apa yang membuatmu berpikir mudah?
The world turns,
Dunia berubah,
It turns against us all.
Ternyata melawan kita semua.
Do you think I'm making a mistake?
Apa menurutmu aku membuat kesalahan?
I lay it all on the line.
Aku meletakkan semuanya di telepon.
You're calculating all
Kamu menghitung semuanya
The chances that you take
Kemungkinan yang Anda ambil
But one day soon
Tapi suatu hari nanti
You will find the water's rising,
Anda akan menemukan airnya naik,
Moving over your head
Bergerak di atas kepalamu
Surprising you when you least expect
Mengejutkan Anda saat Anda tidak mengharapkannya
And I won't hold against you
Dan aku tidak akan melawanmu
All the things that you've said
Semua hal yang kamu katakan
There's some things
Ada beberapa hal
That you have to accept.
Itu yang harus Anda terima.


What makes you think its easy?
Apa yang membuatmu berpikir mudah?
The world turns,
Dunia berubah,
It turns against us all.
Ternyata melawan kita semua.
What makes you think its easy?
Apa yang membuatmu berpikir mudah?
And who will be there
Dan siapa yang akan berada disana
If you should ever fall?
Jika Anda harus jatuh?