Jason Mraz | Terjemahan Lagu: Absolutely Zero

Terjemahan Lirik Jason Mraz - Lagu Absolutely Zero

You. You were a friend. You were a friend of mine I let you spend the night
Kamu. Kamu adalah teman Anda adalah teman saya, saya membiarkan Anda bermalam
You see how it was my fault. Of course it was mine.
Anda lihat bagaimana ini salah saya. Tentu saja itu milikku.
I'm too hard at work. Have you ever heard of anything so absurd ever in your life.
Aku terlalu keras di tempat kerja. Pernahkah Anda mendengar sesuatu yang tidak masuk akal dalam hidup Anda?
I'm sorry for wasting your time.
Maaf untuk membuang-buang waktumu


Who am I to say this situation isn't great? It's my job to make the most of it
Siapakah saya untuk mengatakan situasi ini tidak besar? Tugas saya untuk memanfaatkannya sebaik mungkin
Of course I didn't know that it would happen to me. Not that easy.
Tentu saja aku tidak tahu hal itu akan menimpaku. Tidak semudah itu.


Hey what's that you say? You're not blaming me for anything that's great
Hei apa yang kamu katakan? Anda tidak menyalahkan saya untuk sesuatu yang hebat
But I dont break that easy. Does it fade away?
Tapi aku tidak mudah tersinggung. Apakah itu memudar?
So that's why I'm apologizing now for telling you I thought that we could make it
Jadi karena itulah saya meminta maaf sekarang karena telah mengatakan bahwa saya pikir kita bisa berhasil
I just don't get enough to believe that we've both changed.
Aku hanya tidak cukup percaya bahwa kita berdua telah berubah.


Who am I to say this situation isn't great? It's my time to make the most of it
Siapakah saya untuk mengatakan situasi ini tidak besar? Inilah waktuku untuk memanfaatkannya sebaik mungkin
How could I ever know that this would happen to me, not that easy, no
Bagaimana saya bisa tahu bahwa ini akan terjadi pada saya, tidak semudah itu, tidak
All along the fault is up for grabs why don't you have it
Sepanjang kesalahan adalah untuk diperebutkan mengapa Anda tidak memilikinya?
Well it's for sale go make your offer, I'll sell it for no less than what I bought it for
Nah itu untuk dijual pergi membuat tawaran Anda, saya akan menjualnya tidak kurang dari apa yang saya beli untuk itu
Pay no more than absolutely zero.
Bayar tidak lebih dari benar-benar nol.


Well neither one of us deserves the blame because opportunities moved us away
Baiklah kita tidak patut disalahkan karena peluang membuat kita menjauh
And it's not an easy thing to learn to play a game that's made for two that's you and me
Dan bukan hal yang mudah untuk belajar memainkan permainan yang dibuat untuk dua orang yaitu Anda dan saya
The rules remain a mystery. See it can be easy.
Aturannya tetap menjadi misteri. Lihat saja mudah.


Who am I to say this situation isn't great? It's our time to make the most of it
Siapakah saya untuk mengatakan situasi ini tidak besar? Ini adalah waktu kita untuk memanfaatkannya sebaik mungkin
How could we ever know that this would happen to me, not that easy, no
Bagaimana kita bisa tahu bahwa ini akan menimpaku, tidak mudah, tidak
All along the fault is up for grabs and there you have it
Sepanjang kesalahan itu diperebutkan dan di situlah Anda memilikinya
Well it's for sale go make your offer, I'll sell it for no less than what I bought it for
Nah itu untuk dijual pergi membuat tawaran Anda, saya akan menjualnya tidak kurang dari apa yang saya beli untuk itu
Pay no more than absolutely zero.
Bayar tidak lebih dari benar-benar nol.