Cradle Of Filth | Terjemahan Lagu: Absisthe With Faust

Arti Lirik Cradle Of Filth - Absisthe With Faust

Pour the emerald wine
Tuangkan anggur zamrud
Into crystal glasses
Ke gelas kristal
We will touch the divine
Kita akan menyentuh yang ilahi
Through kisses catharsis
Melalui ciuman katarsis


Let us pitch to the seven-year itch
Mari kita lanjutkan ke gatal tujuh tahun
Of the ultra-decadent
Dari dekaden ultra
To a tainted world and the painted girls
Ke dunia yang tercemar dan gadis-gadis yang dicat
That our fantasies spent
Bahwa fantasi kita habis


Tripping through boudoirs laced with opiate themes
Tersandung melalui ruang kerja yang dicampur dengan tema opium
Sipping the bizarre, tasting copious dreams
Menghirup mimpi aneh dan menakjubkan
A toast to those most sacrilegious of days
Bersulang untuk orang-orang yang paling sombong hari
Where for every whim won
Dimana untuk setiap keinginan menang
One soon repays
Seseorang segera membalasnya


We touched the stars
Kami menyentuh bintang-bintang
That now laugh from afar
Itu sekarang tertawa dari kejauhan
At we, the damned
Tentang kami, si terkutuk
The damned
Terkutuk
The damned
Terkutuk
The damned
Terkutuk


We have spent our time
Kita telah menghabiskan waktu kita
Drenched in opulent splendour
Basah kuyup dalam kemegahan mewah
But when midnight chimes
Tapi saat tengah malam genta lonceng
Will gilded souls surrender?
Akankah disepuh jiwa bersepuh emas?


Let us drink on the giddying brink
Mari kita minum di tepi danau yang memudar
Of pools of excrement
Dari genangan kotoran
All manner of shit for the glamour and glitz
Segala macam omong kosong untuk kemewahan dan kemewahan
Mephistopheles lent
Mephistopheles dipinjamkan


I remember the night as if it were engraved
Aku ingat malam seakan terukir
A bright marble bridge stretched across the dark waves
Jembatan marmer yang cerah membentang di atas ombak gelap
To the shore from the moon and by her grace
Ke pantai dari bulan dan oleh kasih karunia-Nya
Came that erudite stranger
Datanglah orang asing yang terpelajar
That fucker
Keparat itu


Come my friend, to fate let’s raise
Datanglah temanku, takdir mari kita angkat
Two finger shots at this our last soiree
Dua tembakan jari ini adalah soiree terakhir kami
For tomorrow I fear
Untuk besok aku takut
Swoops all too deadly near
Swoops terlalu mematikan
This precipitous weir to Hell’s high gate
Terowongan terjal ini ke gerbang tinggi Neraka


We touched the stars
Kami menyentuh bintang-bintang
That now laugh from afar
Itu sekarang tertawa dari kejauhan
At we, the damned
Tentang kami, si terkutuk
The damned
Terkutuk
The damned
Terkutuk
The damned
Terkutuk