Barbra Streisand | Terjemahan Lagu: A Sleepin' Bee

Arti dan Lirik Barbra Streisand - A Sleepin' Bee

When you’re in love
Saat kau sedang jatuh cinta
And you are wondering
Dan Anda bertanya-tanya
If he really is the one
Jika dia benar-benar orangnya
There’s an ancient sign sure to tell you
Ada tanda kuno yang pasti akan memberitahu Anda
If your search is over and done
Jika pencarian Anda selesai dan selesai


Catch a bee
Menangkap lebah
And if he don’t sting you
Dan jika dia tidak menyengatmu
Your in a spell that’s just begun
Anda dalam mantra yang baru saja dimulai
It’s a guarantee till the end of time
Ini adalah jaminan sampai akhir zaman
Your true love you have won, have won
Cinta sejati Anda yang telah Anda menangkan, telah menang


When a bee lies sleeping
Saat lebah berbaring tidur
In the palm of your hand
Di telapak tanganmu
You’re bewitched
Kamu disihir
And deep in love’s long looked after land
Dan jauh di dalam cinta lama melihat-lihat tanah


Where you’ll see a sun up sky
Di mana Anda akan melihat matahari terbit
With a morning new
Dengan pagi baru
And where the days go laughing by
Dan dimana hari-hari pergi ditertawakan
As love comes a-calling on you
Seperti cinta datang memanggil Anda


Sleep on bee don’t waken
Tidur nyenyak jangan terbangun
Can’t believe what just passed
Tidak bisa percaya apa yang baru saja lewat
He’s mine for the taking
Dia milikku untuk mengambilnya
I am happy at last
Akhirnya aku bahagia


Maybe I dreams, but he seems
Mungkin aku mimpi, tapi sepertinya dia
Sweet golden as a crown
Manis imut sebagai mahkota


A little sleeping bee told me
Sedikit lebah memberi tahu saya
I will walk with my feet off the ground
Aku akan berjalan dengan kakiku dari tanah
When my one true love
Saat aku cinta sejati
I has found
Saya telah menemukan