Project 86 | Terjemahan Lagu: A Shadow On Me

Arti dan Lirik Project 86 - A Shadow On Me

These Petals
Kelopak ini
This blackened rose
Muka yang menghitam ini
This soil all my own
Tanah ini semua milikku sendiri
Shrouding your hollowed ground
Kafan tanah Anda berlubang
Like seeds who'll never sow
Seperti benih yang tidak akan pernah menabur
Like forgery and larceny
Seperti pemalsuan dan pencurian
And my ill-gained revelry
Dan pesta pora saya yang sakit
I recite these scripted lines
Saya membaca baris-baris scripted ini
While embers of a different time
Sementara bara waktu berbeda
go drifting by
pergi melayang


When every word you ever said came true
Bila setiap kata yang Anda katakan benar
All I missed
Semua aku rindu
in all of this was you
dalam semua ini adalah kamu


Can you see
Bisakah kamu melihat
A shadow on me, calling me to leave
Bayangan pada saya, memanggil saya untuk pergi
Find in me
Temukan di dalam diriku
(you're the only home, you're the only home I know)
(Anda satu-satunya rumah, Anda satu-satunya rumah yang saya kenal)
A trace of you in all this tragedy
Jejak kamu dalam semua tragedi ini


These pieces
Potongan ini
These shattered shards
Pecahan hancur ini
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Glimmering and glistening
Glimmering dan berkilau
Preparing me for the night
Mempersiapkan saya untuk malam ini
I never learned to walk the surface on my own
Saya tidak pernah belajar untuk berjalan di permukaan saya sendiri
So lately this ocean floor's been feeling more like
Jadi akhir-akhir ini dasar laut ini sudah terasa lebih seperti
. . . home
. . . rumah


When every word you ever said came true
Bila setiap kata yang Anda katakan benar
All I missed in all of this was you
Yang saya rindukan dalam semua ini adalah Anda


Can you see
Bisakah kamu melihat
A shadow on me, calling me to you
Bayangan pada saya, memanggil saya untuk Anda
Find in me
Temukan di dalam diriku
(you're the only home, you're the only home I know)
(Anda satu-satunya rumah, Anda satu-satunya rumah yang saya kenal)
A trace of you in all this tragedy
Jejak kamu dalam semua tragedi ini


So take me in these fleeting moments of solitude in you
Jadi, bawalah aku pada saat-saat singkat kesendirian ini di dalam dirimu
Remove this sordid fascination with shadow and remove
Hapus ini pesona kotor dengan bayangan dan menghapus
This shattered self for preservation
Ini hancur diri untuk pelestarian
This commitment to undo
Komitmen ini untuk membatalkan
All that you forgave and give
Semua itu Anda memaafkan dan memberi
And all you promised too
Dan semua yang Anda janjikan juga
And all you promised too
Dan semua yang Anda janjikan juga


Can you see
Bisakah kamu melihat
A shadow on me, calling me to you
Bayangan pada saya, memanggil saya untuk Anda
Find in me
Temukan di dalam diriku
A trace of you in all this tragedy
Jejak kamu dalam semua tragedi ini


Can you see
Bisakah kamu melihat
The shadow lifting; drifting home again
Bayangan mengangkat; melayang pulang lagi