Coldplay | Terjemahan Lagu: A Message 2010

Terjemahan dan Arti Lirik Coldplay - A Message 2010

My song is love
Lagu saya adalah cinta
My song is love, unknown
Lagu saya adalah cinta, tidak diketahui
And it goes up
Dan itu naik
You don’t have to be alone
Anda tidak harus sendirian


My heavy heart
Jantungku yang berat
Looks like it’s made of stone
Sepertinya terbuat dari batu
But it’s so hard to see, clearly
Tapi sangat sulit dilihat, jelas
You don’t have to be on your own
Anda tidak harus sendirian
You don’t have to be on your own
Anda tidak harus sendirian


And I’m not gonna take it back
Dan aku tidak akan mengambilnya kembali
Oh I’m not gonna say I don’t mean that
Oh, saya tidak akan mengatakan bahwa saya tidak bermaksud demikian
You’re the target that I’m aiming at
Anda adalah target yang saya tuju
And I’m not singing on my own
Dan aku tidak menyanyi sendiri


That bitter breathe
Nafas itu pahit
That bitter breathe has blown
Nafas pahit itu telah meledak
Left me on fire, for you, clearly
Meninggalkan saya terbakar, untuk Anda, jelas
Taken everything and gone
Mengambil segalanya dan pergi
It’s taken everything I own
Ini mengambil semua yang saya miliki


But I’m not gonna take it back
Tapi aku tidak akan mengambilnya kembali
I’m not gonna say I don’t mean that
Saya tidak akan mengatakan bahwa saya tidak bermaksud demikian
You’re the target that I’m aiming at
Anda adalah target yang saya tuju
And I’m nothing on my own
Dan aku bukan milikku sendiri
Got to get that message home
Harus mendapatkan pesan itu di rumah


I’m not gonna stand and wait
Aku tidak akan berdiri dan menunggu
Not gonna leave it until it’s much too late
Tidak akan meninggalkannya sampai terlambat
On a platform I’m gonna stand and say
Di atas panggung aku akan berdiri dan berkata
Oh I’m nothing on my own
Oh, aku bukan milikku sendiri
Till that bitter breathe has blown
Sampai yang bernafas pahit itu telah meledak


My song is love, Is love uknown
Lagu saya adalah cinta, Apakah uknown cinta?
And I’ve got to get that message home
Dan aku harus menerima pesan itu di rumah