Rickie Lee Jones | Terjemahan Lagu: A Lucky Guy

Terjemahan Lirik Rickie Lee Jones - Lagu A Lucky Guy

Oh, he's a lucky guy
Oh, dia orang yang beruntung
Oh, he's a lucky guy
Oh, dia orang yang beruntung
He doesn't worry about me
Dia tidak mengkhawatirkan saya
When I'm gone
Ketika aku pergi
He goes to sleep at night
Dia pergi tidur di malam hari
He don't turn off the light
Dia tidak mematikan lampu
And wonder how to find me
Dan bertanya-tanya bagaimana menemukan saya
Or if I'm alone
Atau jika saya sendiri


Oh, he's a lucky guy
Oh, dia orang yang beruntung
I wish I was like him
Aku berharap aku seperti dia
Cuz when he talks about me
Cuz saat dia berbicara tentang aku
He don't look this way
Dia tidak melihat ke arah ini
He's a lucky goy
Dia adalah anak yang beruntung


He used to walk with me
Dia biasa berjalan dengan saya
He used to talk to me
Dia biasa berbicara dengan saya
See, we have these secrets
Lihat, kita memiliki rahasia ini
That no one else could hear
Tidak ada yang bisa mendengarnya
Well, he's not the only one
Yah, dia bukan satu-satunya
No, no not the only one
Tidak, tidak bukan satu-satunya
But what happens to them?
Tapi apa yang terjadi pada mereka?


Do they matter?
Apakah itu penting?
Do they disappear
Apakah mereka menghilang?
Into a lonely girl?
Ke cewek kesepian?
Now I'm a lonely girl
Sekarang aku gadis yang kesepian
Cuz I want somebody with me in the world
Cuz Saya ingin seseorang dengan saya di dunia ini
Oh, he's a lucky guy
Oh, dia orang yang beruntung


Fontune walks right in the door
Fontune berjalan tepat di pintu
And here I am
Dan inilah aku
Just like before
Seperti sebelumnya


Well, I'm not gonna turn around
Yah, aku tidak akan berbalik
I'm not his pretty clown
Aku bukan badutnya yang cantik
I'm not the one caught
Aku bukan orang yang tertangkap
Like he thought
Seperti yang dia pikirkan
He was the last one I had there
Dia adalah yang terakhir yang saya miliki di sana
Cuz I did a foolish thing
Cuz aku melakukan hal yang bodoh
A real, real stupid thing
Hal yang nyata dan benar-benar bodoh


I told him I love him
Kukatakan padanya bahwa aku mencintainya
And I want him there
Dan aku menginginkan dia di sana
When I knew he wouldn't come
Saat aku tahu dia tidak akan datang


And I knew he didn't care
Dan aku tahu dia tidak peduli
And I'll cry awhile
Dan aku akan menangis sebentar
I'll cry awhile
Aku akan menangis sebentar
But when I wake up
Tapi saat aku bangun tidur
Tomorrow is a new day
Besok adalah hari baru
I'm a lucky guy
Aku orang yang beruntung
Hey, I'm a lucky guy
Hei, aku orang yang beruntung
Real, real lucky guy
Nyata, benar-benar beruntung
Hey, I'm a lucky guy
Hei, aku orang yang beruntung