Eurythmics | Terjemahan Lagu: A Little Of You

Eurythmics - A Little Of You Lirik Terjemahan

There used to be a time
Dulu ada saatnya
I wore my heart upon my sleeve.
Aku memakai hatiku di lengan bajuku.
There used to be a time
Dulu ada saatnya
I’d show my gentle side to anyone
Saya akan menunjukkan sisi lembut saya kepada siapapun
Through these years of wandering
Melalui tahun-tahun ini mengembara
I know I’ve been deceived.
Aku tahu aku telah tertipu.
Through these years of wandering…
Melalui tahun-tahun pengembaraan ini …
And everytime you try to hurt me
Dan setiap kali Anda mencoba menyakitiku
You know you’ll only hurt yourself.
Anda tahu Anda hanya akan menyakiti diri sendiri.
And everytime you try to hurt me
Dan setiap kali Anda mencoba menyakitiku
I know you’ll be the one to suffer
Aku tahu kau akan menjadi orang yang menderita
When you think you’re hurting someone.
Bila Anda pikir Anda menyakiti seseorang.
A little of you – a little of me –
Sedikit dari Anda – sedikit dari saya –
A little of you –
Sedikit kamu –
Is hurting someone –
Menyakiti seseorang –
Don’t tell me I’m the only one
Jangan bilang aku satu-satunya
‘Cause I don’t need that space.
Karena aku tidak membutuhkan ruang itu.
Don’t ask for love
Jangan meminta cinta
I’ll throw it back in your face.
Aku akan melemparkannya kembali ke wajahmu
All of these promises
Semua janji ini
Were only made to break.
Hanya dibuat untuk istirahat.
All of these promises…
Semua janji ini …
(Chorus repeats…)
(Chorus mengulangi …)