Atreyu | Terjemahan Lagu: A Letter To Someone Like You

Atreyu - Lagu A Letter To Someone Like You Lirik Terjemahan

Lie!
Berbohong!
Sometimes this beauty is choking me
Terkadang kecantikan ini mencekik saya
but at least its your hands at my throat
tapi setidaknya tangannya di tenggorokanku
Your lashes brush against my cheek
Bulu mata Anda menempel di pipi saya
coupled with your breath on my neck
ditambah dengan nafas di leher saya
The world around you falls away and I will still be there
Dunia di sekitar Anda jatuh dan saya akan tetap berada di sana
I know my words are like daggers but they cut me too
Saya tahu kata-kata saya seperti belati tapi mereka juga memotong saya
And I am sorry for all the fucked up things I say I didn't mean it
Dan saya minta maaf atas semua hal yang saya katakan tidak saya maksudkan
And I never realized that I can be what I hate
Dan saya tidak pernah menyadari bahwa saya bisa menjadi apa yang saya benci
Lets be happy with what we have, enjoy the beauty in these days
Mari kita senang dengan apa yang kita miliki, nikmati keindahannya akhir-akhir ini
Sometimes we'll laugh sometimes we'll scream no one said caring was easy
Terkadang kita akan tertawa terkadang kita akan berteriak tidak ada yang bilang peduli itu mudah
I know there was a time when emotions felt like pulling teeth
Saya tahu ada saatnya emosi terasa seperti menarik gigi
Sometimes I felt so souless I couldn't even look at me
Terkadang aku merasa sangat canggung sehingga aku bahkan tidak bisa menatapku
It's pathetic to hate who you are and it feels like hell to change
Ini menyedihkan untuk membenci siapa diri Anda dan rasanya ingin berubah
But I'll be damned if I push you away
Tapi aku akan terkutuk jika aku mengusirmu
I remember when my dreams were dying
Aku ingat saat mimpiku sedang sekarat
and I damned the sun, I damned the sun to pieces
dan aku mengecam matahari, aku membuat matahari hancur berkeping-keping
I carved hateful thoughts into my chest
Aku mengukir pikiran penuh kebencian ke dadaku
then you took my hand and nothing, no nothing has ever felt the same
maka Anda mengambil tangan saya dan tidak ada, tidak ada yang pernah merasakan hal yang sama