Morten Harket | Terjemahan Lagu: A Kind Of Christmas Card

Arti dan Lirik Morten Harket - A Kind Of Christmas Card

All you folks back home
Semua orang kembali ke rumah
I'll never tell you this
Aku tidak akan pernah memberitahumu ini
You're not supposed to know
Anda tidak seharusnya tahu
Where your daughter is
Dimana putri anda
There are ways of life
Ada cara hidup
You never understood
Kamu tidak pernah mengerti
It's right here
Ada di sini
Downtown Hollywood
Downtown Hollywood
It's afternoon on Sunset Boulevard
Sore harinya di Sunset Boulevard
I've got a stolen moment trying hard
Aku punya waktu yang dicuri berusaha keras
To write a kind of Christmas card
Untuk menulis semacam kartu Natal


But I am burning out again
Tapi aku terbakar lagi
Tonight there is fever in my veins
Malam ini ada demam di pembuluh darahku


Mama, dear
Mama sayang
All the love you gave
Semua cinta yang kau berikan
I guess there's really nothing
Kurasa tidak ada apa-apa
Nothing much to save
Tidak ada banyak untuk menyimpan
This place is as steardy as I feel myself
Tempat ini sama steardy seperti aku merasakan diriku
There are still some riches
Masih ada beberapa kekayaan
At the Roosevelt
Di Roosevelt
That evening prayer
Doa malam itu
Those memories
Kenangan itu
In my little bedroom, mama, on my
Di kamar kecilku, mama, di rumahku
knees
lutut
That's where I am at
Di situlah aku berada
Down in Los Angeles
Turun di Los Angeles


And I am burning out again
Dan aku terbakar lagi
And I must rise above the shame
Dan aku harus bangkit mengatasi rasa malu
Tonight there is fever in my veins
Malam ini ada demam di pembuluh darahku


Just think of the girl I used to be
Bayangkan saja gadis yang dulu
You were my age once, mama
Kamu seusiaku dulu, mama
twenty-three
dua puluh tiga
I can still hear some of the songs you
Saya masih bisa mendengar beberapa lagu anda
used to play
digunakan untuk bermain
From that summer of love in '68
Dari musim panas cinta di ’68
Seems it's turned into a winter of hate
Sepertinya itu berubah menjadi musim dingin kebencian


And I am burning out again
Dan aku terbakar lagi