BG | Terjemahan Lagu: A-Ha

Terjemahan Lirik BG - Lagu A-Ha

Ah ha, look
Ah ha, lihat
You’ll never see me hangin’ from no tree
Anda tidak akan pernah melihat saya hangin ‘dari pohon
You would see me hoppin’ out a new Bentley
Anda akan melihat saya melepaskan Bentley baru
You’ll never catch me broke on my ass
Anda tidak akan pernah bisa menangkap saya memecah pantat saya
You would catch me gettin’ head in a Jag
Anda akan menangkap saya di dalam Jag
Won’t see me jockin’ a hoodrat ho
Tidak akan melihat saya jockin ‘a hoodrat ho
Would see me browsin’ on a Benz show floor
Akan melihat saya melihat-lihat di lantai pameran Benz
Never no more see me on a block with rocks
Tidak pernah lagi melihatku di blok dengan batu
Stuffed in my ‘Bauds: see two plastic glocks
Terisi di ‘Bauds saya: lihat dua gelas plastik
You won’t see me with this ride I rented or stole
Anda tidak akan melihat saya dengan perjalanan ini yang saya sewa atau curi
Only when I’m in it if it’s a two-triple-o
Hanya saat aku di dalamnya jika itu adalah dua-tiga-o
That’s the new life for lil’ B.G.
Itulah hidup baru untuk lil ‘B.G.
Bubbles and Hummers, Burbans with TV’s
Bubbles dan Hummers, Bureban dengan TV
Benz and ‘Lacs, bikes, Tahoe’s and Volvo’s
Benz dan ‘Lacs, sepeda, Tahoe’s dan Volvo’s
Prowlers and PT Cruisers for lo-lo’s
Prowlers dan PT Cruiser untuk lo-lo’s
Change the paint on Excursions – drop her when we swervin’
Ubah cat di Excursions – jatuhkan dia saat kita swervin ‘
Change the letter from Ford to Hot Boy, ya heard me
Ubah surat dari Ford menjadi Hot Boy, ya dengar saya


(Hook-2x
(Hook-2x
)
)
Ah ha – I’m shinin’, I’m blingin’, I’m iced out
Ah ha – aku shinin ‘, aku blingin’, aku es keluar
Ah ha – so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha – sangat panas, cangkul tidak bisa menjauhkan namaku dari mulut mereka
Ah ha – I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha – saya naik Benz, Jags, dan fly jet
Ah ha – gotcha wonderin’ what Geezy gon’ do next
Ah ha – gotcha bertanya apa yang Geezy gon lakukan selanjutnya


You’d see me pimpin’ a Bentley, blunted out
Anda akan melihat saya pimpin ‘sebuah Bentley, tumpul
In a Benz on my way to the line, stunted out
Di Benz dalam perjalanan ke garis, terhambat
Hoes see me comin’, they runnin’ out
Hoes melihat saya datang, mereka berlari keluar
to the street to hop in the passenger seat to give me mouth
ke jalan untuk melompat di kursi penumpang untuk memberi saya mulut
You know it’s very often you’d see
Anda tahu itu sangat sering Anda lihat
out in the streets, nigga flossin’ like B.G.
Di jalanan, nigga flossin ‘seperti B.G.
When I do it, I do it like no one else
Ketika saya melakukannya, saya melakukannya tidak seperti orang lain
Chain fuck the vision up – got ’em hollerin’ “help”
Rantai mengejek penglihatannya – dapatkan ’em hollerin’ “tolong”
So you know it gotta be nice, gotta be bright
Jadi Anda tahu pasti menyenangkan, pasti cerah
Nothin’ less than ten karats ‘ll stop blue ice
Tidak kurang dari sepuluh karats akan menghentikan es biru
Baguettes ’round the end – all in the middle: flooded
Baguettes ‘bulat akhir – semua di tengah: banjir
It’s princess cutted – can’t do nothin’ but love it
Ini putri dipangkas – tidak bisa melakukan apa-apa tapi menyukainya
That’s a example for “Hater, don’t give me my props”
Itu adalah contoh untuk “Hater, jangan beri saya alat peraga saya”
Can’t be ’round that type ’cause he’ll baller block
Tidak bisa ‘bulat tipe itu karena dia akan baler blok
Fuck with me, your head missin’ – the bitch gone
Persetan denganku, kepalamu nona – pelacur itu hilang
Body alone
Tubuh saja
Nigga, I’m tryin’ to get my shine on
Nigga, aku mencoba untuk mendapatkan bersinar di


(Hook-2x
(Hook-2x
)
)


Neck worth twenty, wrists worth forty, ears worth ten
Leher berharga dua puluh, pergelangan tangan berharga empat puluh, telinga berharga sepuluh
But to me that ain’t nothin’ to spend
Tapi bagi saya itu bukan apa-apa untuk dibelanjakan
Car worth eighty, inside worth ’bout thirty
Mobil seharga delapan puluh, di dalamnya berharga sekitar tiga puluh
Can’t put it on the street ’til buttons on her feet
Tidak bisa meletakkannya di jalanan ’til buttons di kakinya
But the gear don’t change: still wear Ree’s, still wear ‘Bauds
Tapi gigi tidak berubah: tetap pakai Ree, masih pakai ‘Bauds
Still wear T’s – you know how it go
Masih memakai T – Anda tahu bagaimana caranya
Now check this out: crib plushed out, worth ’bout a mill
Sekarang periksa ini: buaian ditambah, sepadan dengan penggilingan
One on the water, one on the hill
Satu di atas air, satu di atas bukit
Game don’t change – still hustle to maintain
Game tidak berubah – masih hiruk pikuk untuk dipelihara
Ten stacks a month of bills to contain
Sepuluh tumpukan satu bulan berisi tagihan
Now I’m “Bling Bling Slim” – you know him
Sekarang saya “Bling Bling Slim” – Anda kenal dia
He works faster than all four of my rims
Dia bekerja lebih cepat dari keempat rims saya
Two pearl glocks – one in my hand, one taped to the dash
Dua gelas mutiara – yang ada di tanganku, yang ditempel di dasbor
’cause I gotta ride like that
Karena aku harus naik seperti itu
Stay schemin’ on paper, and more paper
Tinggal schemin ‘di atas kertas, dan lebih banyak kertas
’cause I wanna be – gotta be – number-one bling-blinger
Karena aku ingin menjadi – nomor satu bling-blinger


(Hook
(Menghubungkan
)
)
Ah ha – I’m shinin’, I’m blingin’, I’m iced out
Ah ha – aku shinin ‘, aku blingin’, aku es keluar
Ah ha – so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha – sangat panas, cangkul tidak bisa menjauhkan namaku dari mulut mereka
Ah ha – I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha – saya naik Benz, Jags, dan fly jet
Ah ha – gotcha wonderin’ what Geezy gon’ do next
Ah ha – gotcha bertanya apa yang Geezy gon lakukan selanjutnya


Ah ha – I’m shinin’, I’m blingin’, I’m iced out
Ah ha – aku shinin ‘, aku blingin’, aku es keluar
Ah ha – so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha – sangat panas, cangkul tidak bisa menjauhkan namaku dari mulut mereka
Ah ha – I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha – saya naik Benz, Jags, dan fly jet
Ah ha – gotcha wonderin’ what Geezy gon’ do next
Ah ha – gotcha bertanya apa yang Geezy gon lakukan selanjutnya


Ah ha – I’m shinin’, I’m blingin’, I’m iced out
Ah ha – aku shinin ‘, aku blingin’, aku es keluar
Ah ha – so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha – sangat panas, cangkul tidak bisa menjauhkan namaku dari mulut mereka
Ah ha – I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha – saya naik Benz, Jags, dan fly jet
Ah ha – gotcha wonderin’ what Geezy gon’ do next
Ah ha – gotcha bertanya apa yang Geezy gon lakukan selanjutnya


Ah ha – I’m shinin’, I’m blingin’, I’m iced out
Ah ha – aku shinin ‘, aku blingin’, aku es keluar
Ah ha – so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha – sangat panas, cangkul tidak bisa menjauhkan namaku dari mulut mereka
Ah ha – I ride Benz, Jags, and timed Vettes
Ah ha – saya naik Benz, Jags, dan Vettes berjangka waktu
Uh-oh – gotcha wonderin’ what Geezy gon’ do next
Uh-oh – Gotcha bertanya-tanya apa yang Geezy gon lakukan selanjutnya


Ah ha, ah ha
Ah ha, ah ha
Ah ha
Ah ha
Ah ha, ah ha – didn’t expect that (uh-uh)
Ah ha, ah ha – tidak menyangka itu (uh-uh)
Ah ha, ah ha – got your mind right (get it right and keep it right)
Ah ha, ah ha – buat pikiranmu benar (lakukan dengan benar dan tetap melakukannya dengan benar)
Nigga (What?)
Nigga (apa?)
What’s up? ( What’s up?)
Ada apa? ( Ada apa?)