Lawrence Gowan | Terjemahan Lagu: A Criminal Mind

Terjemahan Lirik Lawrence Gowan - Lagu A Criminal Mind

You see my hands are steady
Anda melihat tangan saya stabil
You’ve seen my face before
Anda pernah melihat wajah saya sebelumnya
Soon you can take your last look
Segera Anda bisa melihat terakhir Anda
And they’ll close the door
Dan mereka akan menutup pintu
I stand accused before you
Saya dituduh di depan Anda
I have no tears to cry
Aku tidak punya air mata untuk menangis
And you will never break me
Dan Anda tidak akan pernah menghancurkan saya
Till the day I die
Sampai hari aku mati


(Chorus)
(Paduan suara)
A criminal mind is all I’ve
Pikiran kriminal adalah semua yang kumiliki
All I’ve ever known
Semua yang pernah saya ketahui
They tried to reform me
Mereka mencoba mereformasi saya
But I’m made of cold stone
Tapi aku terbuat dari batu dingin
My criminal mind is all I’ve
Pikiran kriminal saya adalah semua yang saya miliki
All I’ve ever had
Semua yang pernah saya miliki
Ask one who’s known me
Mintalah seseorang yang mengenal saya
If I’m really so bad…
Jika aku benar-benar sangat buruk …
I AM
SAYA


I’ve spent my life behind these steel bars
Aku telah menghabiskan hidupku di balik jeruji besi ini
I’ve paid my debt in time
Saya telah membayar hutang saya pada waktunya
But being brought to justice
Tapi dibawa ke pengadilan
That was my only crime
Itulah satu-satunya kejahatanku
I don’t regret a single action
Saya tidak menyesali satu tindakan pun
I’d do the same again
Aku akan melakukan hal yang sama lagi
These prison walls secure me
Dinding penjara ini mengamankan saya
And I’m numb to pain
Dan aku mati rasa sakit


repeat chorus
ulangi paduan suara


Before you hand me over
Sebelum kau menyerahkan aku
Before you read my sentence
Sebelum kamu membaca kalimatku
I’d like to say a few words
Saya ingin mengucapkan beberapa patah kata
Here in my own defense…
Di sini di pertahanan saya sendiri …
Some people struggle daily
Beberapa orang berjuang setiap hari
They struggle with their conscience
Mereka berjuang dengan hati nurani mereka
Till the end
Sampai akhir
I have no guilt to haunt me
Saya tidak punya rasa bersalah untuk menghantui saya
I feel no wrong intent
Saya tidak merasakan salah niat


A criminal mind is all I’ve
Pikiran kriminal adalah semua yang kumiliki
All I’ve ever known
Semua yang pernah saya ketahui
Don’t try to reform me
Jangan mencoba untuk mereformasi saya
Cause I’m made of cold stone
Karena aku terbuat dari batu dingin
My criminal mind is all I
Pikiran kriminal saya adalah semua saya
All I’ve ever had
Semua yang pernah saya miliki
Ask one who’s known me
Mintalah seseorang yang mengenal saya
If I’m really so bad…
Jika aku benar-benar sangat buruk …
I AM
SAYA
Oh I AM
Oh saya
Oh I AM
Oh saya
I’m made of cold stone
Aku terbuat dari batu dingin
Made of cold stone
Terbuat dari batu dingin
Just like these prison walls
Sama seperti dinding penjara ini
A criminal mind
Pikiran kriminal
Oh
Oh


Made of cold stone
Terbuat dari batu dingin
I’m made of cold stone
Aku terbuat dari batu dingin
Just like your prison walls
Sama seperti dinding penjara Anda
I’m made of cold stone
Aku terbuat dari batu dingin
A criminal mind
Pikiran kriminal
I am
saya
A criminal mind…
Sebuah pikiran kriminal …