Dream Theater | Terjemahan Lagu: A Change of Seasons movement 2 (Innocence)

Dream Theater - Arti Lirik A Change of Seasons movement 2 (Innocence)

I remember a time
Aku ingat suatu saat
My frail, virgin mind
Pikiran saya yang lemah dan perawan
Watched the crimson sunrise
Menonton matahari terbit merah
Imagined what it might find
Bayangkan apa yang mungkin ditemukannya
Life was filled with wonder
Hidup dipenuhi dengan keajaiban
I felt the warm wind blow
Aku merasakan hembusan angin hangat
I must explore the boundaries
Aku harus menjelajahi batas-batasnya
Transcend the depth of winter’s snow
Melampaui kedalaman salju musim dingin


Innocence caressing me
Ketidakbersilan membelai saya
I never felt so young before
Saya tidak pernah merasa begitu muda sebelumnya
There was so much life in me
Ada begitu banyak kehidupan di dalam diriku
Still I longed to search for more
Masih saya rindu untuk mencari lebih


But those days are gone now
Tapi hari-hari itu hilang sekarang
Changed like a leaf on a tree
Berubah seperti daun di pohon
Blown away forever
Terpesona selamanya
Into the cool autumn breeze
Ke angin musim gugur yang sejuk
The snow has now fallen
Salju sekarang telah jatuh
And my sun’s not so bright
Dan matahari saya tidak begitu cerah
I struggled to hold on
Aku berjuang untuk bertahan
With the last of my might
Dengan kekuatan terakhir saya


In my den of inequity
Di sarang saya tentang ketidakadilan
Viciousness and subtlety
Kecerobohan dan kehalusan
Struggle to easy the pain
Perjuangan untuk memudahkan rasa sakit
Struggle to find the sane
Berjuang untuk menemukan yang waras


Ignorance surrounding me
Ketidaktahuan mengitariku
I’ve never been so filled with fear
Aku tidak pernah begitu ketakutan
All my life’s been drained from me
Sepanjang hidupku telah terkuras dariku
The end is drawing near
Akhir mendekat